Şunu aradınız:: toimittamispäivän (Fince - İsveççe)

virasto ilmoittaa toimittamispäivän hakijalle.”
byrån skall meddela sökanden datumet för vidarebefordran.”

sihteeristön tulee heti kannanottojen viimeisen toimittamispäivän jälkeen lähettää kaikki siihen mennessä saadut kannanotot.
sekretariatet skall omedelbart efter sista dagen för framläggande av kommentarer delge parterna samtliga fram till den dagen inkomna kommentarer.

sihteeristön tulee heti kannanottojen viimeisen toimittamispäivän jälkeen lähettää sopimuspuolille kaikki siihen mennessä saadut kannanotot.
sekretariatet skall omedelbart efter sista dagen för framläggande av kommentarer underrätta parterna om samtliga fram till den dagen inkomna kommentarer.

3) "tilannekuva" niiden alusten kaikkia kirjattuja tapahtumia, jotka muodostavat jonkin jäsenvaltion laivaston liitteessä i ilmoitetun alusten laskentapäivän ja tietojen toimittamispäivän välillä;
3. ögonblicksbild (snapshot): samtliga registrerade händelser bland de fartyg som utgör en medlemsstats fiskeflotta mellan det angivna datumet för den registrering som avses i bilaga i och datum då uppgifterna överförs,

3. komissio ottaa huomioon kaikki merkitykselliset tekijät laatiessaan 104 artiklan 3 kohdan mukaista kertomusta. kertomuksessa on erityisesti käsiteltävä talouden ja julkisen talouden rahoitusaseman kehitystä keskipitkällä aikavälillä. komissio ottaa asianmukaisesti huomioon myös tiedot, jotka jäsenvaltio on julkistanut ja toimittanut komissiolle kuukauden kuluessa asetuksen (ey) n:o 3605/93 4 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyistä tietojen toimittamispäivistä.
3. när kommissionen utarbetar en rapport i enlighet med artikel 104.3 skall den beakta alla andra faktorer av betydelse. rapporten skall särskilt ta upp utvecklingen på medellång sikt av den ekonomiska politiken och finanspolitiken. kommissionen skall också beakta faktorer som medlemsstaterna har lagt fram offentligt och till kommissionen inom en månad efter de rapporteringstillfällen som föreskrivs i artikel 4.2 och 4.3 i förordning (eg) nr 3605/93.