Şunu aradınız:: toteutettavuutta (Fince - İsveççe)

se jarruttaa toimenpiteen toteutettavuutta.
det gör förfarandet onödigt tungrott.

meidän täytyy saattaa pyrkimyksemme vastaamaan toteutettavuutta.
vi måste se till att våra ambitioner stämmer överens med möjligheterna att genomföra dem.

toiseksi leader auttoi ar-vioimaan hankkeen toteutettavuutta.
leader kunde också bistå med stöd när man skulle bedöma om projektet var genomförbart.

2.2. rajatun hakemiston toteutettavuutta koskevan tutkimuksen tulokset
2.2. resultat från studien om genomförbarheten hos ett begränsat register

sen vuoksi kan­natan, että öljysaarron toteutettavuutta ja vaikutuksia tut­kittaisiin.
och man tog en serie beslut vad gäller ett stort land som bröt den europeiska unionens enighet och samstämmighet.

lisäksi komissio tarkastelee saavutettavuutta koskevan eurooppalaisen säädösaloitteen toteutettavuutta.
kommissionen kommer också att utreda huruvida ett lagstiftningsförslag om tillgänglighet skulle vara genomförbart.

tällä hetkellä onkin tarkasteltava esitettyjen ajatusten toteutettavuutta. vuutta.
det gäller nu att undersöka om de framförda idéerna är genomförbara.

1 kuukausi—6 kuukautta opintovierailut tai hankkeen toteutettavuutta selvittävät vierailut
1 månad till 6 månader

näitä tilastoja varten tarkoitetun oikeusperustan käyttöönoton toteutettavuutta ja aiheellisuutta tutkitaan.
genomförbarheten och det lämpliga i att införa en rättslig grund för denna statistik kommer att undersökas.

nykyisten toimien riittävyyttä ja erityisten lisätoimien toteutettavuutta ja käytännöllisyyttä olisi harkittava.
man bör undersöka huruvida nuvarande metoder för begränsning av ämnets förekomst är ändamålsenliga och om ytterligare konkreta åtgärder är praktiskt genomförbara.

ohjeissa olisi erityisesti tarkasteltava seuraavien, kustannushyötyanalyysi mukaan luettuna, toteutettavuutta:
i samband med utformningen av riktlinjerna bör det göras en undersökning, som även inbegriper en kostnads-nytto-analys, av möjligheterna att kräva

teknistä toteutettavuutta käsittelevän tutkimuksen teettäminen ja rakennusurakoiden selvitystyöryhmien perustaminen kustannustehokkaiden kunnostusvaihtoehtojen määrittämiseksi.
beställning av en teknisk genomförbarhetsstudie samt utplacering av grupper för byggnadsinspektion för att ta fram kostnadseffektiva saneringsalternativ.

riskinvähennystoimenpiteiden kohtuullista toteutettavuutta olisi tarkasteltava jatkuvasti ottaen huomioon uusi tietämys ja teknologian kehitys.
det bör göras kontinuerliga översyner av att riskminskningsåtgärderna är praktiskt genomförbara, med beaktande av ny kunskap och teknisk utveckling.

lisäksi parlamentti epäilee terrorismin vastaisten eurooppalaisten toimien tehokkaan koordinoinnin toteutettavuutta unionin nykyisessä rakenteessa.
eu­anslutningen har ett brett stöd i ungern. opinionsundersökningar visar på ett stöd på 70­80 procent, berättade madl.

menettelyn aloittaminen perustuu ensi sijassa seuraaviin syihin. ensimmäisen syyn muodostavat suunnitelman toteutettavuutta koskevat epäilyt.
det fanns i huvudsak två skäl till att det formella förfarandet inleddes. ett av skälen var kommissionen tvivel på att planen var genomförbar.

komissio jatkaa etey:n käytön edistämistä, erityisesti parantamalla tiedotusta. tutkii yhteisyrityksen perussäännön toteutettavuutta.
kommissionen förorda användning av europeisk ekonomisk intressegruppering, särskilt genom bättre utbildning.

b) toteutettavuus-ja suunnitteluvaiheen aikataulusta;
b) tidsplanen för genomförbarhetsstudier och utformningsfasen,