Şunu aradınız:: uteliaisuudesta (Fince - İsveççe)

uteliaisuudesta.
- nyfikenhet.

- uteliaisuudesta.
- bara nyfiken.

ihan uteliaisuudesta.
bara av ren nyfikenhet.

joo, uteliaisuudesta.
ja, men... av nyfikenhet.

aivan uteliaisuudesta...
av ren nyfikenhet...

- uteliaisuudesta, jason.
- jag är nyfiken.

kysyin vain uteliaisuudesta.
- jag sa inte att jag var intresserad.

uteliaisuudesta, en tiedä.
nyfikenhet, antar jag.

- kysyin vain uteliaisuudesta.
- jag frågade bara av ren nyfikenhet.

- vain kerran, uteliaisuudesta.
- bara för att få veta hur det är.

kysyn ihan vain uteliaisuudesta:
av ren nyfikenhet...

- halkean tosin uteliaisuudesta.
-fast jag förgås av nyfikenhet...

me suorastaan värisimme uteliaisuudesta.
ja, verkligen, vi brinner alla av nyfikenhet.

aamulla avasin uteliaisuudesta yhden.
men i morse öppnade jag ett.

mutta en ilkeydestä, vaan uteliaisuudesta.
inte av elakhet. snarare tvärtom - av nyfikenhet.

ihan vain uteliaisuudesta, käytättekö unilääkkeitä?
tar någon av er sömntabletter?

mutta ihan vain uteliaisuudesta jos haluaisin...
bara för att stilla min nyfikenhet, undrar jag om...

- loputtomasta uteliaisuudesta ja totuuden hakemisesta.
- för ett outtröttligt och okuvligt sökande efter sanningen.

ihan uteliaisuudesta, missä olet nyt? henkisesti.
bara av nyfikenhet, var befinner du dig just nu?

miksi he ovat perässäsi. kuolen uteliaisuudesta.
vad jagar de dig för?