Şunu aradınız:: vaihtaa kuulumisia (Fince - İsveççe)

aika vaihtaa kuulumisia.
det är dags att prata.

oli kiva vaihtaa kuulumisia.
det var trevligt att träffas igen.

- voisimme vaihtaa kuulumisia.
-ja, du vet, bara för att ta igen.

halusin vain vaihtaa kuulumisia.
jag ville bara prata med dig.

meidän kannattaa vaihtaa kuulumisia.
vi har en hel del att prata om.

halusiko ramey vaihtaa kuulumisia?
så ramey ville prata lite med dig?

- olisi mukava vaihtaa kuulumisia.
jag kan inte vänta med att sitta ner och snacka.

haluan tavata ja vaihtaa kuulumisia.
jag vill så gärna träffa dig.

halusin antaa teidän vaihtaa kuulumisia.
jag ville låta er prata ostörda.

silloin voimme vaihtaa kuulumisia. avautua.
men sedan kommer fredagen, och då kan vi ta igen och varva ner.

meidän pitää tavata ja vaihtaa kuulumisia.
vi borde träffas och prata minnen.

kerrotaan kuulumisia.
ta upp våra lögner?

täytyy vaihtaa kuulumisia, tai he juovat laskuuni.
häng på mig.

-vaihdan kuulumisia.
vilka odds hade inte det? världen är rätt liten...ibland.

on mukava vaihtaa kuulumisia vanhojen ystävien kanssa.
det blir kul att catcha upp med några gamla vänner.

sanohan hänelle, että haluaisin vaihtaa myöhemmin kuulumisia.
lova att hälsa att jag gärna träffar henne.

kyselin vain kuulumisia.
vad gör du, herrn? ringer bara för att säga hej.

eikö kysellä kuulumisia?
- "hej, scottie. hur är det?" "hur har du haft det?

- vaihdoimme vain kuulumisia.
- nej, vi pratade bara.

- ei mitään kuulumisia?
aldrig några nyheter?