Şunu aradınız:: varhaiseläkejärjestelyihin (Fince - İsveççe)

vähintään 32 prosenttia määrärahoista on puolestaan sijoitettava sosiaalis-taloudellisiin toimenpiteisiin, siis esimerkiksi työttömiksi jääneiden kalastajien uudelleenkoulutusohjelmiin tai varhaiseläkejärjestelyihin.
minst 32 procent av medlen skall användas för socioekonomiska åtgärder , alltså exempelvis för omskolningsprogram för yrkesfiskare som har förlorat sitt arbete, eller för förtidspensioneringar .

koska tämän lisäksi tarvittaisiin vielä yksi vuosi, jotta ote kykenisi toteuttamaan täydellisesti varhaiseläkejärjestelmän, ote joutuisi maksamaan edelleen (korkeita) palkkoja varhaiseläkejärjestelyihin soveltuville työntekijöille.
dessutom, utifrån att det kommer att ta ytterligare ett år för ote att helt genomföra systemet, måste ote fortsätta betala (höga) löner för de anställda har som godkänts för systemet.

monissa jäsenvaltioissa ikääntyneet työntekijät on ennen työnnetty aivan liian kevyesti syrjään varhaiseläkejärjestelyjen avulla.
tidigare har man i många medlemsländer på ett alltför lättsinnigt sätt diskriminerat de äldre arbetstagarna genom en pensionering i förtid.