Şunu aradınız:: vuohieläinten (Fince - İsveççe)

lammas- ja vuohieläinten pikatestit:
snabbtester för får och getter

lammas- ja vuohieläinten munasolut/alkiot
Ägg och embryon från får och getter

lammas- ja vuohieläinten siemenneste – a jakso
sperma från får och getter – avsnitt a

lammas- ja vuohieläinten munasolut/alkiot – a osa
Ägg/embryon från får och getter – del a

lähetys koostuu lammas- ja vuohieläinten alkioista, jotka:
sändningen består av embryon från får och getter som

lammas-ja vuohieläinten jalostettaviksi, lihotettaviksi ja teurastettaviksi lähettämisen edellytykset
villkor för avsändning av får och getter för avel, gödning och slakt

s/g lampaan- ja vuohenliha [lammas- ja vuohieläinten liha]
s/g får- och getkött

eläinten toisena tunnistimena voidaan käyttää lammas- ja vuohieläinten elektronista tunnistinta.
det andra identifieringssättet kan vara elektronisk identifiering av får och getter.

lammas- ja vuohieläinten luovuttajanaaraisiin sovelletaan direktiivin 91/68/ety säännöksiä.
bestämmelserna i direktiv 91/68/eeg ska tillämpas på donatortackor och donatorgetter (av honkön).

direktiivin 91/68/ety muuttamisesta lammas-ja vuohieläinten siirtotarkastusten tehostamisen osalta
om ändring av direktiv 91/68/eeg vad gäller skärpta kontroller av förflyttningar av får och getter

□ lammas­ ja vuohieläinten siirtotarkastukset: direktiivin antaminen (—» kohta 1.4.96).
o gemenskapens ståndpunkt när det gäller ar­betsordningen för den gemensamma veterinär­kommitté som inrättas genom avtalet med schweiz: antagande av ett beslut.

tai [ii.5. kyseiset munasolut eivät ole olleet kosketuksissa lammas- ja vuohieläinten siemennesteen kanssa;]
eller [ii.5 Äggen har inte kommit i kontakt med sperma från får eller getter.]

g lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekiste­röintijärjestelmä: hyväksyminen (—» kohta 1.4.93).
d den gemensamma organisationen av mark­naden för råtobak: antagande av en förordning (­ > punkt 1.3.133). d system för identifiering och registrering av får och getter: antagande (—* punkt 1.4.93).

toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava sopivia paikan päällä tehtäviä tarkastuksia lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi.
den behöriga myndigheten bör genomföra lämpliga kontroller på plats för att kontrollera att systemet för identifiering och registrering av får och getter tillämpas korrekt.

lammas- tai vuohieläinten rokottaminen: 0,75 euroa rokotettua lammas- tai vuohieläintä kohti käytettyjen rokoteannosten lukumäärästä ja tyypistä riippumatta.
för vaccinering av får eller getter är ersättningen 0,75 euro per får eller get oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.

(9) olisi selkeytettävä säännöksiä, jotka koskevat muiden kuin nauta-, lammas-ja vuohieläinten vapaaehtoisia seurantaohjelmia.
(9) bestämmelserna om frivilliga övervakningsprogram för andra djurarter än nötkreatur, får och getter bör klargöras.

asetuksen (ey) n:o 21/2004 tarkoituksena on varmistaa lammas- ja vuohieläinten yksilöllinen jäljitettävyys koko niiden eliniän ajan.
syftet med förordning (eg) nr 21/2004 är att säkerställa spårbarheten för enskilda får och getter under hela deras livstid.

asetuksessa (ey) n:o 21/2004 säädetään lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän perustamista koskevat säännöt.
i förordning (eg) nr 21/2004 fastställs bestämmelser för upprättande av system för identifiering och registrering av får och getter.

ehdotus asetukseksi: lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä ja asetuksen (ety) n:o 3508/92 muuttaminen
försl. till förordn. om system för identifiering och registrering av får och getter och ändr. av förordn. (eeg) nr 3508/92

yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston asetuksen (ey) n:o 21/2004 mukaisesti
om tillfälligt godkännande av systemen för identifiering och registrering av får och getter i förenade kungariket i enlighet med rådets förordning (eg) nr 21/2004