Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lisäksi tässä samassa artiklassa oleva luettelo, jota edeltää adverbi "erityisesti", ei ole mitenkään tyhjentävä.
2988/74 suscettibili di impugnazione quanto in caso di ricorsi contro una decisione che infligge un'ammenda o una sanzione.
sana" yleisesti" on mielenkiintoinen ensinnäkin siksi, että sitä ei ole käännetty kaikkiin kieliversioihin; joissakin neuvoston kieliversioissa oli poistettu koko adverbi.
il termine'globalmente? è interessante, anzitutto perché non era stato tradotto in tutte le lingue; talune versioni del consiglio non contenevano quell'avverbio.
ensinnäkin adverbilla "tavanomaisesti" selvästikin määritellään sen 27 artiklan säännön sovellettavuus, joka liittyy tapauksiin, joissa on määrätty polkumyynnin tai tukien vastaisia toimenpiteitä ja joissa ei ole kyse artiklassa ilmaisun "jos ei" jälkeen tarkoitetusta tilanteesta.
infatti il procedimento antidumping relativo alle importazioni provenienti dagli stati uniti e della tailandia si trovava nella fase dell'inchiesta iniziale ed era quindi disciplinato dall'art.