İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entinen maatalousministeriön apulaisvaltiosihteeri.
già sottosegretario di stato aggiunto dei ministro dell'agricoltura.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entinen maatalouden kehittämisestä vastaava apulaisvaltiosihteeri.
ex sottosegretario di stato per lo sviluppo agricolo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuorisoasioiden valtiosihteeri ¡19951997); pääministerin apulaisvaltiosihteeri (19971999).
sottosegretario di stato per la gioventù (1995-1997); sottosegretario di stato aggiunto del primo ministro (19971999).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miro prek syntynyt 1965; oikeustieteen tutkinto (1989); asianajajayhteisön jäsen (1994); erilaisia tehtäviä ja virkoja julkishallinnossa, pääasiallisesti lainvalmisteluosastossa (apulaisvaltiosihteeri ja apulaisjohtaja, euroop-pa oikeudesta ja vertailevasta oikeustieteestä vastaavan yksikön johtaja) ja eurooppa-asioista vastaavassa osastossa (apulaisvaltiosihteeri); assosiaatiosopimuksesta vastanneen neuvotteluryhmän jäsen (1994– 1996) ja liittymisestä euroopan unioniin vastanneen neuvotteluryhmän jäsen (1998–2003), oikeudellisten asioiden päällikkö; asianajaja; lainsäädännön yhteensovittamista yhteisön lainsäädännön kanssa ja euroopan integraatiota pääasiassa länsi-balkanilla koskevien hankkeiden päällikkö; yksikönpäällikkö euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa (2004–2006); yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 7.10.2006 alkaen.
nato nel 1965; laurea in giurisprudenza (1989); ammesso al foro (1994); svolge vari compiti e funzioni nella pubblica amministrazione, principalmente presso l’ucio del governo incaricato della legislazione (segretario di stato aggiunto e vice direttore, capo del dipartimento di diritto europeo e di diritto comparato) e presso l’ucio per gli aari europei (sottosegretario di stato); membro della squadra di negoziato per l’accordo di associazione (1994-1996) e per l’adesione all’unione europea (1998-2003); responsabile degli aari giuridici; avvocato; responsabile di progetti per l’adeguamento alla normativa comunitaria e per l’integrazione europea, principalmente nell’ovest dei balcani; capodivisione alla corte di giustizia delle comunità europee (2004-2006); giudice al tribunale di primo grado dal 7 ottobre 2006.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: