Şunu aradınız:: ihmisoikeusjärjestöt (Fince - İtalyanca)

toinen on tämä: mitä sanovat ihmisoikeusjärjestöt?
secondo: cosa dicono le organizzazioni per i diritti umani?

gazassa ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet sekä oikeudenkäyntiä että tuomion täytäntöönpanoa.
nella striscia di gaza le organizzazioni per i diritti dell' uomo hanno criticato sia il procedimento che l' esecuzione.

kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat muistuttaneet algeriassa tapahtuvista ihmisoikeuksien loukkauksista, joi-
concludo con alcuni rapidissimi punti su interventi che sono stati sollevati nel dibattito: in materia di bonus-malus la commissione ha già aperto procedure di infrazione; sull'armonizzazione fiscale mi trovo pienamente d'accordo con quanto è osservato nella relazione marinucci e, come forse loro sanno, come commissario responsabile

ihmisoikeusjärjestöt kautta eu:n ovat arvostelleet hollannin poliisiviranomaisia mielenosoittajien joukkopidätyksistä.
vedrete che la discussione sulla ratifica si trasformerà in uno scontro tra fautori dell'europa e detrattori dell'euro­pa.

valitettavasti sekä kansainväliset että paikalliset ihmisoikeusjärjestöt ovat raportoineet yhä uusista huolestuttavista tapauksista.
le organizzazioni sia internazionali che locali per i diritti umani registrano purtroppo un numero crescente di casi preoccupanti.

ihmisoikeusjärjestöt ovat kuitenkin ilmaisseet huolensa naisten kohtelua parantavien kansallisten toimenpiteiden edistämistarpeesta.
11 rispetto e la tutela delle minoranze conti nuano ad essere garantiti, in particolare:

islamilaisen terrorismin torjunta tapahtuu laittomin keinoin, kuten kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat paljastaneet.
come rilevano le organizzazioni internazionali per i diritti dell' uomo, la lotta contro il terrorismo fondamentalista è condotta nell' illegalità.

loppujen lopuksi palestiinalaiset ihmisoikeusjärjestöt uskalsivat kuitenkin esittää vastalauseen puolueellisesta ja hyvin puutteellisesta oikeudenkäynnistä.
non dobbiamo dimenticare che le organizzazioni palestinesi per i diritti umani hanno avuto il coraggio di protestare contro un procedimento giudiziario alquanto carente, che è stato giustamente ricusato.

saatujen tietojen mukaan ihmisoikeuksia hallituksista riippumattomat ihmisoikeusjärjestöt ovat kohdanneet entistä enemmän vaikeuksia toiminnassaan venäjällä.
alla luce di quanto riferito, le ong attive nel campo dei diritti umani incontrano sempre maggiori difficoltà nell'operare in russia.

ihmisoikeusjärjestöt ovatarvostelleet joidenkin länsi-afrikan maiden, kuten norsunluurannikon, kaakaoviljelmiä tällaisista käytännöistä.
le organizzazioni attive nel campo dei diritti dell’uomo hanno denunciato tali situazioni nelle piantagioni di cacao di alcuni paesi dell’africa occidentale,come la costa d’avorio.

ei osallistu urheiluseurat uskonnolliset järjestöt nuorisojärjestöt harrastusryhmät kulttuurijärjestöt muut luonnonsuojelujärjestöt yhteiskunnalliset järjestöt ammattiliitot/puolueet ihmisoikeusjärjestöt kuluttajajärjestöt
nessuno circoli sportivi associazioni religiose gruppi giovanili circoli tematici associazioni culturali altro gruppi ambientalisti circoli sociali sindacati/partiti politici movimenti di difesa dei diritti umani associazioni di consumatori

egyptin ihmisoikeusjärjestö
organizzazione egiziana per i diritti dell'uomo