Şunu aradınız:: käsittelyjärjestelmiä (Fince - İtalyanca)

toimenpiteisiin kuuluu mm. jäteveden käsittelyjärjestelmiä.
tra i provvedimenti previsti figurano i sistemi di trattamento delle acque reflue e altre azioni.

muiden rakennusten paikallisia käsittelyjärjestelmiä on tarkoitus parantaa vuoteen 2005 mennessä.
i sistemi locali di trattamento delle acque reflue delle altre abitazioni dovrebbero essere migliorati entro il 2005.

erityisesti on tuettu ympäristön infrastruktuureja, ennen kaikkea vesihuoltoa sekä jätevesien käsittelyjärjestelmiä.
alle infrastrutture ambientali è andato il sostegno chiave, specialmente a quelle per la fornitura d'acqua ed ai sistemi di trattamento delle acque reflue.

vesijohtoverkostoja sekä jäteveden keruu­ ¡a käsittelyjärjestelmiä varten myön­nettiin 184 miljoonaa, sähkön tuotanto­,
i finanziamenti riguardano le infrastrutture di base necessarie allo sviluppo economico : reti idriche e fognarie e impianti per il tratta­mento delle acque di scarico (184 milioni), centrali elettriche, reti di trasmissione e di­stribuzione e sfruttamento di risorse petroli­

eip rahoitti myös juomaveden jakelujärjestel­miä, jäteveden keräys­ ¡a käsittelyverkkoja sekä kiinteän jätteen käsittelyjärjestelmiä, samoin kuin useita järjestelmiä ¡a laitoksia pk­yritysten korkotukijärjestelmän hallinnoi­
la bei ha anche contribuito a finanziare progetti per il miglioramento dell'approvvi­ gionamento in acqua potabile, la posa di collettori e impianti per il trattamento delle acque di scarico o dei rifiuti nonché opere

ympäristön alalla eip tuki jäteveden keräys­ ¡a käsittelyjärjestelmiä asunción'issa ¡a buenos aire­sissa, missä se myös rahoitti ongelmajätteiden käsittely­ ¡a hävittämislaitoksia.
nel settore dell'ambiente, i finanziamenti hanno interessato l'estensione delle reti fognarie e il poten­ziamento degli impianti di trattamento delle acque di scarico a asunción e a buenos aires; in que­st'ultima città è stato anche finanziato un impianto per il trattamento e lo smaltimento di rifiuti tossici.

koidu yrityksille tietojen ilmoittamisesta aiheutuvia lisärasitteita. kansallisten viranomaisten tarvitsee vain hiukan mukauttaa tietojen toimitus- ja käsittelyjärjestelmiään.
per le imprese ciò non comporterà alcun disturbo statistico aggiuntivo e le amministrazioni nazionali dovranno soltanto adeguare lievemente i loro sistemi di trattamento e di trasmissione dei dati.