Şunu aradınız:: kalastuskapasiteettiin (Fince - İtalyanca)

ii kalastuskapasiteettiin liittyvÄt tiedot
caratteristiche della capacitÀ di pesca

b) kaikki aluksen uudenaikaistamistyöt, jotka vaikuttavat sen kalastuskapasiteettiin.
b) ogni ammodernamento di una nave che ha un impatto sulla capacità di pesca.

kalastusalusten omistajille kalastustoiminnan pysyvästä lopettamisesta maksettavaa julkista tukea sovelletaan aluksen kalastuskapasiteettiin ja tarvittaessa siihen liittyvään kalastuslisenssiin.
gli aiuti pubblici per l’arresto permanente delle attività di pesca versati ai proprietari di pescherecci sono basati sulla capacità di pesca del peschereccio e, se del caso, sulla licenza di pesca associata.

b) elvyttämissuunnitelman tai monivuotisen hoitosuunnitelman taikka kansallisen järjestelmän osana toteutettujen pyyntiponnistuksen rajoittamisjärjestelmien vaikutukset kalastuskapasiteettiin;
b) gli effetti, sulla capacità di pesca, dei programmi di riduzione dello sforzo di pesca adottati nell'ambito di piani di gestione pluriennali o di ricostituzione ovvero, se del caso, di piani nazionali;

Äskettäin esitetyssä ehdotuksessa ykp: n uudistamiseksi ehdotettiin, että kaikilla aluksilla tulisi olla mahdollisuus tällaiseen tukeen sillä edellytyksellä, että tuki ei vaikuta aluksen kalastuskapasiteettiin.
le recenti proposte di riforma della pcp prevedono che tutte le navi debbano essere ammissibili a tale aiuto, a condizione che esso non influisca sulla capacità di pesca della nave.

1. kunkin jäsenvaltion on 25 artiklassa säädetyn valvonnan helpottamiseksi perustettava varmentamisjärjestelmä, johon kuuluu erityisesti laivaston kalastuskapasiteettiin ja kalastustoimintaan liittyvien tietojen tarkistaminen muun muassa seuraavien lähteiden avulla:
1. per facilitare il controllo di cui all'articolo 25, ciascuno stato membro istituisce un sistema di convalida che comprende, in particolare, una verifica mediante controllo incrociato delle informazioni sulla capacità di pesca e sull'attività della flotta, contenute, fra l'altro:

kalastuskapasiteetti
capacità di pesca