Şunu aradınız:: kausiluonteinen (Fince - İtalyanca)

kausiluonteinen työ
lavoro intermittente

kausiluonteinen toimiala
industria stagionale

angioedeema, lääkeyliherkkyys, kausiluonteinen
lupus eritematoso sistemico, angioedema, ipersensibilità ai farmaci, allergia stagionale

kausiluonteinen ja lyhytaikainen liikennöinti
esercizio stagionale o per periodi di breve durata

angioedeema, lääkeyliherkkyys, kausiluonteinen allergia
disturbi a carico della tiroide (tra cui gozzo) ipokaliemia, iperlipidemia, disturbi dell’ appetito

kausiluonteinen ja ympärivuotinen allerginen nuha voidaan oireiden keston perusteella vaihtoehtoisesti luokitella jaksottaiseksi ja jatkuvaksi allergiseksi nuhaksi.
4 in aggiunta alla classificazione riconosciuta di stagionale e perenne, la rinite allergica può essere in alternativa classificata come rinite allergica intermittente e rinite allergica persistente a seconda della durata dei sintomi.

lasten kausiluonteinen ja ympärivuotinen allerginen nuha annostusohjeet lapsille perustuvat tietoon tehosta, joka on saatu lapsista, joilla on allerginen nuha.
rinite allergica perenne e stagionale in bambini:

saatavissa olevien tietojen perusteella cpmp tuli siihen johtopäätökseen, että loratadiinin ja pseudoefedriinin yhdistelmä on tehokas kausiluonteinen allergisen nuhan ja siihen liittyvän nenän tukkoisuuden oireiden hoidossa.
sulla base dei dati disponibili il cpmp ha concluso che la combinazione loratadina-pseudoefedrina è efficace nel trattamento sintomatico della rinite allergica stagionale se accompagnata da congestione nasale.

kausiluonteinen rokottaminen on oikea lähestymistapa, mutta siihen sisältyy investointi, jonka avulla pyritään laajentamaan valmistuskapasiteettia ja jonka avulla voidaan samalla auttaa vaarassa olevia ryhmiä selviytymään tästä ongelmasta.
la vaccinazione stagionale è l’ approccio corretto, implica però investimenti volti ad aumentare le capacità produttive, inoltre aiuterà i gruppi a rischio ad affrontare il problema.

(2) kun otetaan huomioon tämänhetkinen markkinatilanne, jolle on ominaista tuotannon kausiluonteinen alhaisuus, julkisista varastoista tulevan rasvattoman maitojauheen määrää olisi lisättävä markkinoilla.
(2) tenuto conto della situazione attuale del mercato, caratterizzata da una bassa produzione stagionale, è opportuno aumentare le disponibilità delle scorte pubbliche sul mercato del latte scremato in polvere.

tässä tilanteessa voimme keskustella siitä, onko työttömyys rakenteellista vai onko se kausiluonteista.
in tale situazione, possiamo discutere se la disoccupazione sia strutturale o congiunturale.