İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissä.
il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di 2 o 3.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
päätöksen hankkeen hyväksymisestä liiketoimintasuunnitelmakilpailuun tekee kolmen hengen komitea.yksi komitean jäsenistä on muualta kuin hankkeen alkuperäalueelta.
l’ammissione al concorso è decisa da un comitato di tre persone, una delle quali proveniente da una regione diversa da quella del progetto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tällä hetkellä organisaatio perustuu 15 kansallisen koordinoijan ryhmään ja kolmen hengen ryhmään, jotka hoitavat verkoston ulkoisia suhteita.
attualmente, questa organizzazione si basa su un gruppo europeo di 15 coordinatori nazionali nonché su un gruppo di tre persone che curano la rappresentanza esterna della rete.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. ryhmän jäsenet nimitetään kolmivuotiskaudeksi, joka voidaan uudistaa. ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissä.
6. i membri del gruppo hanno un mandato di tre anni, con possibilità di rinnovo. il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di 2 o 3.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komissio on tyytyväinen siihen, että kolmen hengen korkean tason työryhmä (jeanluc dehaene, richard von weizsäcker ja david simon) on jo antanut panoksensa hvk:n valmisteluun. luun.
christopher huhne (eldr, ru) ha presentato, a nome della commissione economica, una relazione sulla risoluzione proposta dall'organo parlamentare per quanto
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kansallisia yhteyspisteitä pyydettiin valitsemaan kuhunkin seminaariin kolmen hengen valtuuskunta, joka edustaisi maansa kokemusta ja asiantuntemusta kyseisestä aiheesta (esimerkiksi alue- tai paikallisviranomaiset, tiedemaailman edustajat, asiantuntijat, valtiosta riippumattomat sidosryhmät).
per ogni seminario, gli ncpi sono stati invitati a selezionare una delegazione di tre persone in rappresentanza delle diverse esperienze e competenze dei rispettivi paesi sul tema (ad esempio, autorità regionali/locali, accademici, esperti, soggetti non governativi).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
23 – ennakkoratkaisupyynnön mukaan on ennustettu, että muille lentoasema-alueelle sijoittautuneille yrityksille toimitetun energian kokonaismäärä olisi vuonna 2007 noin 8 000 mwh, jonka sanotaan vastaavan 2 000:ta kolmen hengen talouden kulutusta ja joka on kaksi kertaa suurempi kuin kyseessä olevan verkon kolmansille osapuolille toimittama energiamäärä ainoastaan kolme vuotta sitten.
23 — nell’ordinanza di rinvio si indica che per il 2007 è stato pronosticato un volume dell’energia fornita alle altre imprese presenti nell’area dell’aeroporto pari approssimativamente a 8 000 mwh, che sarebbe equivalente ad un consumo stimato di 2 000 nuclei domestici di tre persone e pari al doppio del volume di energia fornita dalla detta rete ai terzi in soli tre anni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.