Şunu aradınız:: lainsäädäntöehdotukset (Fince - İtalyanca)

• lainsäädäntöehdotukset epäsuotuisia maatalousaluei-
) proposte legislative per l’istituzione di una nuova classifica- ca- zione delle zone agricole svantaggiate (15) dopo la comu-

tärkeimmät aloitteet ja uudet lainsäädäntöehdotukset
attuazione di politiche

komission tiedonanto agenda 2000: lainsäädäntöehdotukset kokonaiskatsaus
1/97 del comitato misto, del 20 marzo 1997, nel quadro dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra le comunità europee e i loro stati membri, da una parte, e la repubblica di lettonia, dall'altra, firmato il 18 luglio 1994 (presentata dalla commissione)

vaikutustenarviointijärjestelmän soveltamisala lainsäädäntöehdotukset* täytäntöönpanotoimenpiteet* muut kuin lainsäädäntöaloitteet
campo d’applicazione del sistema di valutazione d’impatto

syyskuussa komissio antoi lainsäädäntöehdotukset uuden järjestelmän perustamisesta.
a settembre la commissione ha adottato le proposte legislative istitutive del nuovo sistema.

rahoitusjärjestelmä tehostuu, jos omistajavalvonnan parantamiseen tähtäävät lainsäädäntöehdotukset toteutetaan.
l'efficienza del sistema finanziario dovrebbe risultare potenziata da una serie di azioni legislative, ancora in fase di proposta, intese a migliorare il governo societario.

liitteessä 2 esitetään tällä hetkellä vireillä olevat sosiaalialan lainsäädäntöehdotukset.
l'allegato 2 fornisce un aggiornamento delle proposte legislative pendenti in campo sociale.

olisin toivonut voivani tehdä ensimmäiset näihin artikloihin perustuvat lainsäädäntöehdotukset.
avrei voluto essere il primo commissario ad avanzare le prime proposte basate sui nuovi articoli.

komission olisi tehtävä seuraavista lainsäädäntöehdotukset yhdessä ekpj:n kanssa:
spetterebbe alla commissione, in collaborazione con il sebc, presentare proposte legislative sugli aspetti seguenti:

1.2 komission tiedonanto "agenda 2000: lainsäädäntöehdotukset — kokonaiskat­saus ".
10­1997, punto Π.1 accordo politico del consiglio sugli elementi costitutivi della strategia di preadesione presentata in agenda 2000 — boll. 11­1997, punto ii.

-komissio esittää lainsäädäntöehdotuksia elohopeaa koskevan strategian edistämiseksi.
-la commissione presenterà proposte legislative per portare avanti la strategia sul mercurio.