Şunu aradınız:: menettelytapakysymyksissä (Fince - İtalyanca)

ensinnäkin, mitä tulee tutkintavaliokunnan omaan toimin taan, se on ollut tienraivaaja monissa menettelytapakysymyksissä.
in primo luogo, la commissione d'inchiesta ha tracciato nuove strade, principalmente procedurali, in ordine al funzionamento di questo tipo di commissioni.

tämän lisäksi oikeudellinen yksikkö toimii pääsihteerin ja neuvoston pääsihteeristön tukena erityisesti menettelytapakysymyksissä, välitysehdotusten laadinnassa sekä sihteeristön henkilöstöhallintoasioissa.
il servizio giuridico fornisce inoltre il suo appoggio al segretario generale ed ai servizi del segretariato generale del consiglio nell'esercizio delle loro funzioni, segnatamente per quanto riguarda i problemi di procedura, l'elaborazione di compromessi ed i problemi relativi alla gestione del personale o all'amministrazione del segretariato. tariato.

tämä määräys vastaa kirjoittamatonta yleissääntöä, jonka mukaan puheenjohtajuus on aina neuvostolla: neuvosto voi aina päättää toisin kuin puheenjohtaja menettelytapakysymyksissä.
questa disposizione non fa che riflettere la norma generale, non scritta, in virtù della quale la presidenza è sempre «nelle mani» del consiglio: quest'ultimo può sempre fare astrazione da una decisione di procedura del suo presidente.

jos asiasta äänestetään, mikä voi tapahtua missä tahansa sovittelun vaiheessa, myös menettelytapakysymyksissä, päätösten tekemiseen tarvitaan vähintään 14 puoltavaa ääntä.
in caso di votazione, che può aver luogo in qualsiasi momento della conciliazione, anche per questioni di procedura, le decisioni sono prese con almeno quattordici voti favorevoli.

seu:n vi osaston aloilla neuvosto yleensä tekee ratkaisunsa yksimielisesti muissa kuin menettelytapakysymyksissä tai tapauksissa, joita varten seu:n 34 artiklan 3 kohdassa nimenomaisesti määrätään jostain muusta äänestyssäännöstä.
nei settori rientranti nel titolo vi del tue, il consiglio delibera in linea di massima all'unanimità, tranne che per le questioni procedurali e tranne nei casi in cui l'articolo 34 del tue preveda espressamente una regola di voto diversa (paragrafo 3).

en aio puhua menettelytapakysymyksistä kovin pitkään, sillä tässä vaiheessa on mielestäni olennaisinta käsitellä itse perusasioita.
ritengo opportuno affrontare in particolare le questioni fondamentali e pertanto non mi dilungherò su quelle di procedura.