Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usein esiintyvä muusikko alistuu jatkuvasti korkealle desibelitasolle, joka yltää aina 130 desibeliin.
un musicista che partecipi regolarmente a concerti risulta costantemente esposto a un livello sonoro molto elevato, fino a 130 db.
tiedämme, että marie trintignantin mukiloi kuoliaaksi hänen ranskalainen kumppaninsa, muusikko bertrand cantat.
sappiamo che marie trintignant è stata picchiata a morte dal suo compagno francese, il musicista bertrand cantat.
mona lisan luoja oli myös kuvanveistäjä, arkkitehti, muusikko, anatomian tutkija, insinööri ja kaupunkisuunnittelija.
ogni anno circa 127 000 studenti (ue + efta) e più di 10 000 insegnanti del mondo universitario e delle scuole superiori partecipano a programmi di mobilità.
musiikki astui sommerin elämään 1980-luvun lopussa, jolloin hän aloitti uransa laulajana ja kitaristina, mutta hänestä tuli päätoiminen muusikko vasta vuonna 1990.
la musica ha preso letteralmente il sopravvento nella vita di sommer alla fine degli anni ’80, mentre calcava le scene cantando e suonando la chitarra, ma soltanto nel 1990 abbracciò questa professione a tempo pieno.
irlannissa muusikot ja esiintyvät taitelijat, kuten boyzone ja the corrs, ovat vedonneet työnsä tekijänoikeussuojan puolesta.
in irlanda musicisti ed artisti di spettacolo come boyzone e corrs hanno invocato la tutela dei diritti d'autore per le loro opere.