Şunu aradınız:: myynninedistämiskampanjaa (Fince - İtalyanca)

• toteutettu 1 930 levitys- tai myynninedistämiskampanjaa 400 eurooppalaiselle elokuvalle
unità «multimediale», direzione generale dell' istruzione e della cultura, commissione europea, rue de la loi 200 b-1049 bruxelles tel. (32-2) 299 11 47 fax (32-2) 296 69 92

kauppias tarvitsee taitoa ja tietoa voidakseen osallistua täysipainoisesti ostoryhmittymän toimintaan, valmistella myynninedistämiskampanjaa tai käyttää tehokkaasti hallinnon uusia välineitä - eri tyisesti uutta tekniikkaa.
ad esempio, per partecipare attivamente ad un gruppo d'acquisti, preparare una campagna promozionale o utilizzare efficacemente i nuovi strumenti di gestione - in particolare le tecnologie moderne — è indispensabile disporre di talune nozioni.

unionin tuomioistuin on todennut tapauksissa, joissa jäsenvaltiot ovat johtaneet tai tukeneet myynninedistämiskampanjaa, johon on liittynyt laatu- tai alkuperämerkintä, että tällaisilla järjestelmillä on ainakin potentiaalisesti rajoittavia vaikutuksia tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen jäsenvaltioiden välillä.
sistema di deposito cauzionale e ritiro, considerato elemento indispensabile di un sistema teso a garantire il riutilizzo di contenitori e dunque necessario al conseguimento di obiettivi ambientali, ha ritenuto sproporzionati sia il solo uso di contenitori standard che il requisito dell’autorizzazione.

toivokaamme, että tuotteillemme luvatun myynninedistämiskampanjan ansiosta ja meille myönnettyjen rahojen niukkuudesta huolimatta voimme edelleen olla kilpailukykyisiä koko ajan kiihtyvässä kilpailussa tässä maailmanlaajuisessa sodassa.
speriamo che, con la promozione che ci è stata promessa per i nostri prodotti, e nonostante gli scarsi stanziamenti previsti, riusciamo a rimanere competitivi nella concorrenza sempre più aspra ingaggiata a livello mondiale.