Şunu aradınız:: peniche (Fince - İtalyanca)

peniche, satama muutoksen alla
peniche, un porto in via di cambiamento

kentältä peniche, satama muutoksen alla onnistuneita monimuotoistamishankkeita
peniche, un porto in via di cambiamento progetti di diversificazione riusciti

portugaliin (lissabon ja peniche) tehdyn tarkastusmatkan yhteydessä ei havaittu mitään merkittäviä sääntöjenvastaisuuksia.
non è emersa alcuna irregolarità di rilievo nel corso della missione in portogallo (lisbona e peniche).

peniche, portugalin toiseksi tärkein satama, ammentaa luovaa voimaa mielikuvituksesta säilyttääkseen yksinomaan kalastukseen perustuvan elinkelpoisuutensa.
peniche, secondo porto del portogallo, sfrutta tutte le sue risorse di immaginazione per mantenere a galla un'economia fondata interamente sulla filiera pesca.

abrantes, fenacoopescasdnjohtaja : « yhteisön laajennus — kunnianhimoisena tavoitteena luoda siitä maan tärkein telakka ja vesiviljelyn kehittäminen. peniche on siis erinomainen esimerkki siitä, miten eri toimijoiden (tuottajajärjestöjen, paikallisten viranomaisten, valtion ja yksityissektorin) yhteiset, euroopan unionin luomin välinein tuetut ponnistukset voivat auttaa aluetta onnistumaan tarpeellisessa muutoksessaan. ■
milioni di euro, sono statipresentati nel quadro peniche costituisce un buon esempio di come gli sforzi congiunti di diversi attori (organizzazioni di produttori, amministrazione comunale, stato, settore privato), sostenuti dagli strumenti messi a disposizione dall'unione europea, possano aiutare una regione a realizzare con successo i cambiamenti necessari. ■