Şunu aradınız:: perheenjäsenet (Fince - İtalyanca)

perheenjäsenet
la tua famiglia

ii perheenjäsenet
ii. familiari

d) perheenjäsenet
d) familiari

ii luku perheenjäsenet
capo ii familiari

entä muut perheenjäsenet?
e gli altri familiari?

jos vakuutetun perheenjäsenet asuvat
qualora

miten perheenjäsenet saavat sen?
come lo acquisiscono familiari?

miespuoliset palkattomat avustavat perheenjäsenet
collaboratori familiari non retribuiti di sesso maschile

perheenjäsenet eivät ole unionin kansalaisia
il diritto dei familiari deriva da quello del cittadino ue

itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina
lavoratrice autonoma (anche coadiuvante familiare)

1 1 8 1matkakulut (mukaan lukien perheenjäsenet)
1 1 8 1 spese di viaggio (comprese quelle dei familiari)

— perheenjäsenet — poissaolo työstä — sairausvakuutus — vakuutus
informazione — del personale — politica dell'

etuuksiin oikeutetut perheenjäsenet määritetään asuinpaikan lainsäädännön mukaan.
i familiari aventi diritto si individuano secondo la legislazione del paese di residenza.

nämä perheenjäsenet säilyttävät oleskeluoikeutensa yksinomaan henkilökohtaisten perusteiden nojalla.
i familiari in questione conservano il diritto di soggiorno esclusivamente a titolo personale.

näissä tapauksissa perheenjäsenet saavat pysyvän oleskeluoikeuden vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
in tali circostanze ai familiari è accordato il diritto di soggiorno permanente nello stato membro ospitante.

- turvan piiriin kuuluvat, lukuun ottamatta eläkeläisiä + perheenjäsenet
— iscritti esclusi i pensionati + loro familiari

yhteensä (a + b) c) eläkeläiset d) eläkeläisten perheenjäsenet yhteensä (a + b)
persone coperte a) iscritti esclusi i pensionati b) familiari degli iscritti esclusi i pensionati totale ja) + b)] e) pensionati d) familiari dei pensionati totale [e) + d)]

matkakulut (myös perheenjäsenten matkakulut)
spese di viaggio (comprese quelle dei familiari)