Şunu aradınız:: polttolaitokset (Fince - İtalyanca)

polttolaitokset
combustione

polttolaitokset:
per gli impianti di incenerimento:

suuret polttolaitokset
grandi impianti di combustione [large combustion plants(lcp)]

uudet polttolaitokset;
gli impianti di incenerimento nuovi;

jo käytössä olevat polttolaitokset;
gli impianti di incenerimento esistenti;

-eläinten raatojen ja jäännösten polttolaitokset
-inceneritori per carcasse o resti di animali;

polttolaitokset, joiden lämmöntuotto on enemmän kuin 50 mw
impianti di combustione con una potenza calorifica di combustione superiore a 50 mw.

polttolaitokset, joiden mitattu polttoaineteho on vähintään 50 mw
impianti di combustione con potenza termica nominale pari o superiore a 50 mw

-parhaat käytettävissä olevat tekniikat: suuret polttolaitokset;
-migliori tecniche disponibili per i grandi impianti di combustione;

islannin polttolaitokset, joiden lämmöntuotto on suurempi kuin 20 mw:
impianti di combustione dell'islanda con una potenza calorifica di combustione di oltre 20 mw:

direktiivi 88/609/ety 7.12.1988) suuret polttolaitokset portugali
direttiva 88/609/cee (gu l 336 del 7.12.1988) grandi impianti di combustione portogallo

jotta polttolaitokset voisivat olla taloudellisesti elinkelpoisia, jätteiden määrän on oltava riittävä niiden ylläpitämiseksi.
si tratta di un metodo economicamente valido solo se la quantità di rifiuti è tale da giustificare il funzionamento degli inceneritori.

arvoisa puhemies, suuret polttolaitokset aiheuttavat yhteensä 63 prosenttia rikkidioksidipäästöistä ja 21 prosenttia typpioksidipäästöistä euroopan unionissa.
signor presidente, nell' unione europea i grandi impianti di combustione producono il 63 per cento delle emissioni di biossido di zolfo e il 21 per cento di quelle di biossido di azoto.

jätteet ovat merkittävä ongelma: jätehuoltokäytänteet, erityisesti jätteiden loppusijoitustoimet, ovat alkeellisia, ja polttolaitokset ovat sääntelemättömiä.
la bulgaria ha una lunga frontiera in comune con la grecia e si trova lungo il percorso che tradizionalmente collega il medio oriente all'europa centrorientale.

arvoisa puhemies, suuret polttolaitokset aiheuttavat euroopan unionissa yhteensä 63% rikkidioksidipäästöistä ja 21% typen oksidien päästöistä.
signor presidente, i grandi impianti di combustione complessivamente sono responsabili del 63 per cento delle emissioni di biossido di zolfo e del 21 per cento delle emissioni di ossido di azoto nell' unione europea.

biomassaan perustuvia polttoaineita (puuta ja muita puupohjaisia kiinteitä ja nestemäisiä polttoaineita, biokaasua ja muita biopolttoaineita) käyttävät polttolaitokset.
centrali a combustione che usano combustibili a base di biomassa (legname e altri combustibili solidi e liquidi a base di vegetali, biogas e altri biocombustibili).

a) hävitettävä suoraan jätteenä polttamalla se 12 artiklan mukaisesti hyväksytyssä polttolaitoksessa;
a) sono eliminati direttamente come rifiuti mediante incenerimento in un impianto di incenerimento riconosciuto a norma dell'articolo 12;