İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jälkeen
dopo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jälkeen,
articolo 8
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jälkeen;
cavolo da foraggio»;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
) jälkeen.
1/2-1997, punto 1.4.1. l'i relazione generale 1996, n. 951 '" gu c 11 del 15.1.1998 e boll. 121997. '•"guc 371 dell'8.12.1997 e boll. 11-1997, punto 1.5.1. '" gu c 14 del 19.1.1998 e boll. 121997.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alun jälkeen
dopo l'inizio
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kolmanneksi, miksi pohjoisen äänestyspaikkojen virkailijat korvattiin puolenpäivän aikaan sotilashenkilöstöllä ja muulla siviilihenkilöstöllä?
terzo: perché gli scrutatori dei seggi elettorali nell' area settentrionale del paese sono stati sostituiti, a mezzogiorno, da altro personale militare e civile?
puheenjohtajiston yksiköistä kerrotaan, että tämä päätös tehtiin poliittisten ryhmien pääsihteerien kokouksessa eilen puolenpäivän aikaan.
i servizi della presidenza mi informano che questa decisione è stata presa ieri a mezzogiorno dalla riunione dei segretari generali dei gruppi politici.
ja he tekivät hyökkäyksen puolenpäivän aikana, kun benhadad oli juovuksissa ja joi lehtimajoissa, hän ja ne kolmekymmentä kaksi kuningasta, jotka olivat tulleet hänen avuksensa.
a mezzogiorno fecero una sortita. ben-hadàd stava bevendo sotto le tende insieme con i trentadue re suoi alleati
arvoisa puhemies, kinnock puhui puheensa aluksi välttämättömästä rahoitustarpeesta, ja me asetamme tänään puolenpäivän aikaan viraston käyttöön 92 miljoonaa euroa, kun äänestämme korjaavasta ja täydentävästä talousarviosta 4/ 99.
signor presidente, all' inizio del suo intervento il commissario kinnock ha parlato della necessità di garantire un finanziamento e quest' oggi a mezzogiorno, durante la votazione sul bilancio rettificativo e suppletivo 4/ 99, stanzieremo per l' agenzia 92 milioni.