İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;
figli di zaccai: settecentosessanta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aarahin jälkeläisiä seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi;
figli di arach: settecentosettantacinque
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopan parlamentin jäsenmäärä saa olla enintään seitsemänsataa.
il numero dei membri del parlamento europeo non può essere superiore a settecento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
loodilaisia, haadidilaisia ja oonolaisia seitsemänsataa kaksikymmentä yksi;
figli di lod, di cadid e di ono: settecentoventuno
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loodilaisia, haadidilaisia ja oonolaisia seitsemänsataa kaksikymmentä viisi;
figli di lod, cadid e ono: settecentoventicinque
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kameleja neljäsataa kolmekymmentä viisi, aaseja kuusituhatta seitsemänsataa kaksikymmentä.
i loro cammelli: quattrocentotrentacinque. i loro asini: seimilasettecentoventi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja heitä, suvuittain katselmuksessa olleita, oli kaksituhatta seitsemänsataa viisikymmentä.
quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie furono duemilasettecentocinquanta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on kuusikymmentäkaksi tuhatta seitsemänsataa miestä.
e la sua formazione è di sessantaduemilasettecento registrati
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hevosia heillä oli seitsemänsataa kolmekymmentä kuusi, muuleja kaksisataa neljäkymmentä viisi,
i loro cavalli: settecentotrentasei. i loro muli: duecentoquarantacinque
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kirjat-jearimin, kefiran ja beerotin miehiä seitsemänsataa neljäkymmentä kolme;
uomini di kiriat-iearìm, di chefira e di beeròt: settecentoquarantatrè
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niin oli lemekin koko elinaika seitsemänsataa seitsemänkymmentä seitsemän vuotta; sitten hän kuoli.
l'intera vita di lamech fu di settecentosettantasette anni; poi morì
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nämä olivat ruubenilaisten suvut. ja katselmuksessa olleita oli heitä neljäkymmentäkolme tuhatta seitsemänsataa kolmekymmentä.
tali sono le famiglie dei rubeniti: quelli che furono registrati erano quarantatremilasettecentotrenta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suomi itsenäistyi vuonna 1917 kuuluttuaan yli seitsemänsataa vuotta ruotsiin ja sata vuotta osittain autonomisena suuriruhtinaskuntana venäjän hallintaan.
la finlandia è divenuta uno stato indipendente nel 1917, dopo avere fatto parte integrante della svezia per sette secoli ed essere stata per un secolo un granducato semiautonomo nell'ambito dell'impero russo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja metusalah eli lemekin syntymän jälkeen seitsemänsataa kahdeksankymmentä kaksi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
matusalemme, dopo aver generato lamech, visse ancora settecentottantadue anni e generò figli e figlie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaikesta tästä väestä oli seitsemänsataa valiomiestä vasenkätistä; jokainen näistä osasi lingota kiven hiuskarvalleen, hairahtumatta.
fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sekä heidän veljensä, heidän perhekuntiensa päämiehet, tuhat seitsemänsataa kuusikymmentä miestä, kelvollisia toimittamaan palvelusta jumalan temppelissä.
i loro fratelli, capi dei loro casati, erano millesettecentosessanta, uomini abili in ogni lavoro per il servizio del tempio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja daavid otti häneltä vangiksi tuhat seitsemänsataa ratsumiestä ja kaksikymmentä tuhatta jalkamiestä ja katkoi kaikilta vaunuhevosilta vuohisjänteet; ainoastaan sata vaunuhevosta hän niistä säästi.
davide gli prese millesettecento combattenti sui carri e ventimila fanti: tagliò i garretti a tutte le pariglie di cavalli, riservandone soltanto cento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hebronilaisista määrättiin hasabja ja hänen veljensä, tuhat seitsemänsataa kykenevää miestä, israelin hallinnon hoitoon jordanin länsipuolella, kaikkinaisiin herran toimiin ja kuninkaan palvelukseen.
fra i discendenti di ebron: casabià e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza di israele, dalla transgiordania all'occidente, riguardo a ogni cosa relativa al culto del signore e al servizio del re
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja osa filistealaisia toi joosafatille lahjoja ja hopeata veroksi; myöskin arabialaiset toivat hänelle pikkukarjaa: seitsemäntuhatta seitsemänsataa oinasta ja seitsemäntuhatta seitsemänsataa pukkia.
da parte dei filistei si portavano a giòsafat tributi e argento in dono; anche gli arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja hänen pyytämänsä kultaiset nenärenkaat painoivat tuhat seitsemänsataa kultasekeliä, lukuunottamatta niitä puolikuukoruja, korvarenkaita ja purppuravaatteita, joita midianilaisten kuninkaat olivat kantaneet, ja heidän kameliensa kaulavitjoja.
il peso dei pendenti d'oro, che egli aveva chiesti, fu di millesettecento sicli d'oro, oltre le lunette, le catenelle e le vesti di porpora, che i re di madian avevano addosso, e oltre le collane che i loro cammelli avevano al collo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: