Şunu aradınız:: sisällytetään (Fince - İtalyanca)

(sisällytetään, jos asianmukaista)
deficienza di sucrasi-isomaltasi.

päätöslauselmaesitys sisällytetään mietintöön.
la relazione deve contenere il testo della proposta di risoluzione.

• perusoikeuskirja sisällytetään perussopimukseen.
• integrazione della carta dei diritti fondamentali nel trattato.

zâ schengenin alue sisällytetään unioniin
"j l'unione incorpora schengen

schengenin säännöstö sisällytetään unioninsäännöstöön.
• l’«acquis» di schengen sarà incorporato nelcontesto dell’unione;

"j schengenin alue sisällytetään unioniin
zá l'unione incorpora schengen

päivä, jona tehoaine sisällytetään liitteeseen
data di iscrizione

yksittäisiin vuosiohjelmiin sisällytetään lisäksi erityisehtoja.
condizioni specifiche figurano anche nei singoli programmi annuali.

eit:n kirjanpito sisällytetään komission kirjanpitoon.
la contabilità dell’eit è consolidata con quella della commissione.

4. yhteisyrityksen kirjanpito sisällytetään komission kirjanpitoon.
4. la contabilità dell’impresa comune è consolidata con quella della commissione.

nämä ominaisuudet sisällytetään liikkuvan kaluston yte:iin.
queste caratteristiche saranno riprese nella sti materiale rotabile.

3. eit:n kirjanpito sisällytetään komission kirjanpitoon.
108. la contabilità dell'iet consolidata con la contabilità della commissione.

sisällytetään aluskierrätyslaitos eurooppalaiseen luetteloon tapauksista, joissa:
inserire nell’elenco europeo un impianto di riciclaggio delle navi qualora:

lainavelka sisällytettiin selvitettävään pesään.
il debito relativo a tale prestito è stato aggiunto alla massa fallimentare.