İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sosialistisen internationaalin varapuheenjohtaja
segretario del partito laburista vicepresidente dell'internazionale socialista
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sosialistisen liittotasavallan alueeseen.
in più stati, l'espressione «iugoslavia» utilizzata dalla decisione n.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sosialistisen liittotasavallan välillä*.
in base a tali considerazioni, l'art.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naisten sosialistisen internationaalin varapuheenjohtaja
vicepresidente dell'internazionale socialista delle donne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vietnamin sosialistisen tasavallan hallitus,
la comunitÀ europea
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kristillis-sosialistisen puolueen kansanedustaja
avvocato presso la corte d'appello del lussemburgo addetto al gabinetto del ministro del lavoro e della sicurezza sociale addetto alla presidenza del consiglio segretario parlamentare del partito cristiano sociale (pcs) segretario di stato per gli affari culturali e gli affari sociali segretario generale del pcs presidente del pcs deputato per il pcs membro del parlamento europeo
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sosialistisen puolueen nuoriso ja opiskelijasihteeri
segretario nazionale del ps, re sponsabile della gioventù e degli studenti universitari
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen puolesta
per il governo della repubblica socialista del vietnam
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algarven alueen sosialistisen keskusjärjestön puheenjohtaja.
presidente della federazione socialista regionale dell'algarve.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sosialistisen internationaalin välimerlkomitean puheenjohtaja (1993).
presidente del comitato mediterraneo dell'internazionale socialista (1993).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sosialistisen internationaalin johtoryhmän jäsen (19921994).
membro di diritto dell'internazionale socialista (19921994).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madridin sosialistisen liiton pääsihteeri (19/7).
segretario generale della federazione socialista della regione di madrid (1977). membro det psoÈhistóricopartido de acción socialista (dal 1982). segretario generale del partido de acción socialista (pasoc).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Φ sosialistisen kansanpuolueen puheenjohtaja (kanariansaaret, 19761978).
Φ presidente del partito socialista popolare (isole canarie, 19761978).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Φ valittiin sosialistisen internationaalin varapuheenjohtajaksi pariisissa marraskuussa 1999.
Φ nel novembre del 1999 è stato eletto vicepresidente dell'internazionale socialista al congresso di parigi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tämä koskee esimerkiksi espanjan sosialistisen puolueen katalonian jaostoa.
e' il caso, per esempio, della sezione catalana del partito socialista spagnolo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tällä perusteella hyväksyisin sosialistisen kollegani esittämän tarkistuksen tuotevastuusta.
su questa base sono disposta ad accogliere l’ emendamento del collega socialista sulla responsabilità per i prodotti difettosi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
haluamme palata sosialistisen ulottuvuuden sijasta sosiaalista ulottuvuutta käsittelevään mietintöön.
vogliamo tornare a una relazione incentrata sulla dimensione sociale, non solo sulla dimensione socialista.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wienin maapäivinä toimivan kunnanvaltuuston sosialistisen puolueryhmän puheenjohtaja (19861988).
presidente del gruppo socialista nell'assemblea del land di vienna (19861988).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luxemburg: luxemburgin sosialistisen ammattiyhdistyksen (ogbl) siirtolaisosasto perustettiin vuonna 1985.
lussemburgo - la sezione "immigrati" della ogb-l, il sindacato socialista del lussemburgo, è stata creata nel 1985.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sosialistit ovat huonoja häviäjiä.
i socialisti non sanno perdere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: