Şunu aradınız:: tietämättömyyteen (Fince - İtalyanca)

se on epäjohdonmukaista ja järjetöntä, ja se perustuu tietämättömyyteen.
e' illogica, irrazionale e basata sull' ignoranza.

tietämättömyyteen perustuvan hysterian on aika loppua yhdistyneessä kuningaskunnassa!
e' ora che questo isterismo disinformato nel regno unito abbia termine.

jos parlamentti silti myöntää vastuuvapauden, myöhemmin on mahdotonta vedota tietämättömyyteen.
se il parlamento intende comunque concedere il discarico, poi non sarà possibile addurre come scusa l’ ignoranza.

siksi en voikaan käsittää, miksi komissio jälleen piilottaa päänsä pensaaseen vedoten tietämättömyyteen.
non capisco quindi perché la commissione, ancora una volta, nasconda la testa nella sabbia come uno struzzo e proclami di non sapere nulla.

kukaan ei voi myöskään enää vedota tietämättömyyteen siitä, millä tavoilla joissakin maissa rikotaan näitä naisten oikeuksia vastaan.
analogamente, nessuno può continuare ad addurre il pretesto di ignorare come in certi paesi vengano violati i diritti delle donne su determinate questioni.

uusi laki poistaa vanhan lainsäädännön mukaisen mahdollisuuden vedota ”tietämättömyyteen” vastuustavapautumiseksi 4 ja 5 pykälän rikkomisen osalta.
la nuova legge abolisce la disposizione «ignoranza come mezzo di difesa» vigente in base allaprecedente normativa per quanto riguarda le violazioni degli articoli 4 e 5 che costituivano reati.

vieläkin pöyristyttävämpää on kuitenkin se tietämättömyys, joka käy ilmi 23 kohdasta.
ancor più inquietante è però l'ignoranza che trapela dal paragrafo 23.