Şunu aradınız:: tietokonejärjestelmä (Fince - İtalyanca)

kulmajärjestelmä
modalità degli angoli

järjestelmätiedotcomment
informazioni di sistemacomment

alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
una tavola periodica degli elementi

alustetaan tulostusjärjestelmää...
inizializzazione sistema di stampa...

jaksollisen järjestelmän taulukko
aspetto tpe:

käynnistä & järjestelmänvalvonta
lancia il & controllo di sistema

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& copia modelli globali

järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
messaggi di sistema - messaggi inviati direttamente dal gioco

& irrota% 1 tiedostojärjestelmästä (unmount)
&smonta «%1»

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
impossibile specificare un sottosistema e un comando allo stesso tempo.

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
impossibile recuperare le informazioni della stampante. messaggio dal sistema di stampa: %1.

kuinka usein järjestelmäpaneelin kuvake päivitetään osoittamaan hälytyspalvelimen tilaa.
frequenza di aggiornamento dell' icona del vassoio di sistema per indicare se il demone degli avvisi è in esecuzione o meno.

käynnistä järjestelmäilmoitusten kuvake automaattisesti sisäänkirjoittautumisen yhteydessä@ info: whatsthis
avvia automaticamente l' icona nel vassoio di sistema all' accesso@info: whatsthis

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
la maggior parte delle funzioni sono disabilitate, vengono usate le impostazioni globali di kdename

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
segna per usare l' architettura sonora avanzata di linux (alsa) per l' output audio.

valitsemalla tämän järjestelmäpaneeliin tulee ohjelman kuvake aina kde: n käynnistyksen yhteydessä.. @ label: spinbox
seleziona per mostrare l' icona nel vassoio di sistema ogni volta che avvii kde. @label: spinbox

cd- levyn luku - tai hakuvirhe (tai levy puuttuu). varmista, että tähän laitteeseen on käyttöoikeudet:% 1 (% 2), äänijärjestelmä% 3.
errore di accesso al cd-rom (errore nell' avvio del sistema audio). assicurati di avere i permessi di accesso alla periferica cdrom: device '%1'(%2), sistema audio '%3 '