İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
virasto tukee turvallisuusviranomaisia näissä tehtävissä.
l’agenzia assiste in tali compiti le autorità preposte alla sicurezza.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisäksi toimintasuunnitelma avustaa ukrainan turvallisuusviranomaisia hankkimalla energianhinnolttelupolitilkan määrittelemisessä.
nel corso dell'anno sono partiti diversi progetti per aiutare l'ucraina a risolvere i suol annosi problemi energetici.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lainsäätäjien yleinen lähestymistapa on, ettei asetta kantavia turvallisuusviranomaisia pitäisi olla lentokoneessa.
l’ approccio generale dei legislatori è che nessuna guardia armata dovrebbe essere presente a bordo.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se koskee muun muassa paljon puhuttuja lennon turvahenkilöitä, siis lennolla mukana olevia aseistettuja turvallisuusviranomaisia.
si tratta, fra l’ altro, dei famosi “ sceriffi dell’ aria” , guardie armate a bordo degli aerei civili.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toivomme lopuksi, että euroopan rautatievirastossa toimii neuvoa-antavia komiteoita, tutkintaelimiä ja turvallisuusviranomaisia.
infine, speriamo che vi saranno dei comitati consultivi, delle autorità d' indagine e delle autorità per la sicurezza; aggiungo che mi preoccuperebbe non poco veder votato l' emendamento n.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
suunnitteilla on myös euroopan poliisikeskus (europol), joka avustaa kansallisia tutkinta ja turvallisuusviranomaisia tutkimusten koordinoinnissa.
i problemi legati all'immigrazione e alle domande di asilo, il traffico degli stupefacenti e altre attività criminali preoccupano sempre più i cittadini europei.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vihreä kirja ilmaisinteknologiasta lainvalvonta-, tulli- ja muiden turvallisuusviranomaisten työssä
libro verde sulle tecnologie di rilevazione nel lavoro delle autorità di contrasto, doganali ed altre autorità di sicurezza