Şunu aradınız:: unohdettu (Fince - İtalyanca)

unohdettu kulta
l' oro dimenticato

yrityspuoltakaan ei ole unohdettu.
l’ aspetto commerciale non è stato dimenticato.

tadzˇikistan: unohdettu kriisi
tagikistan — una crisi dimenticata

täällä on unohdettu kaikki.
abbiamo dimenticato tutto.

onko naiset jälleen unohdettu?
le donne sono state di nuovo dimenticate?

vai onko tämä kaikki nyt unohdettu?
o è stato tutto dimenticato?

esimerkiksi kalastuksesta riippuvaiset alueet on unohdettu.
significa che abbiamo fatto buon uso dell'assistenza ricevuta.

kummallista kyllä, ketunmetsästys on kuitenkin unohdettu.
curiosamente, però, la caccia alla volpe è stata trascurata.

tätä ajatusta ei ole unohdettu vuoden 2002 työohjelmassa.
a questa ispirazione non si sottrae il programma per il 2002.

siinä tapauksessa unohdettu annos pitää jättää väliin.
se dimentica una dose, la somministri non appena si accorge della dimenticanza, a meno che la dose successiva sia programmata per il giorno successivo, nel qual caso lei deve saltare la dose dimenticata.

korruptio on unohdettu islamilaisen terroristiliikkeen hamasin voitettua vaalit.
i corrotti sono stati spazzati via della vittoria elettorale del movimento terroristico islamico.

heistä tuntuu siltä kuin heidän kansallinen identiteettinsä olisi unohdettu.
di fatto, hanno l' impressione che la loro identità nazionale venga dimenticata.

lyhyesti sanoen talous-ja sosiaalipolitiikka unohdettiin.
in poche parole, la politica economica e sociale è stata dimenticata.