Şunu aradınız:: vallankaappauksesta (Fince - İtalyanca)

1.3.122 euroopan parlamentin vallankaappauksesta komoreilla.
accordo sulla revisione intermedia della quarta convenzione di lomé — gul 156 del 29.5.1998 e boll. 6-1998, punto 1.4.145

mitä sanottavaa meillä olisi ben alin perustuslaillisesta vallankaappauksesta tunisiassa?
che cosa dovremmo dire di fronte al colpo di stato costituzionale di ben ali in tunisia?

jäsen wiersma puhui valtiosääntöoikeudellisesta vallankaappauksesta, ja nimenomaan siitä on kyse.
l’ onorevole wiersma ha parlato di un colpo di stato costituzionale, ed è proprio di questo che si tratta.

"euroopan unioni palauttaa mieliin 28. toukokuuta 1997 sierra leonen vallankaappauksesta antamansa julistuksen.
tale accordo testimonia il coraggio e la saggezza politica dei due primi ministri e dei loro governi.»

b4-0470/97 fassa ja muut eldr-ryhmän puolesta vallankaappauksesta sierra leonessa;
(b4­0470/97), dell'onorevole fassa e altri a nome del gruppo eldr, sul colpo di stato in sierra leone;

-ottaa huomioon 3. helmikuuta 2005 annetun euroopan unionin julkilausuman nepalin kuninkaan tekemästä vallankaappauksesta,
-vista la dichiarazione dell'unione europea del 3 febbraio 2005 sull'assunzione del potere esecutivo da parte del re in nepal,

unioni, kuten uskoakseni on selvää kaikille, on hyvin huolestunut tästä vallankaappauksesta ja toivoo vahvasti nopeaa paluuta demokratiaan.
l' unione, credo che sia chiaro per tutti, è molto preoccupata per il colpo di stato e auspica un rapido ritorno alla democrazia.

kumppanuuden hengessä eurooppalainen osapuoli tuomitsi mauritanian vallankaappauksesta 3. elokuuta 2005 antamissaan julkilausumissa kaikki voimankäyttöön perustuvat vallankaappausyritykset ja kehotti kunnioittamaan demokratiaa ja perustuslakia.
in questo spirito la parte europea, ha nuovamente condannato, nelle dichiarazioni del 3 agosto 2005 relative al colpo di stato perpetrato in mauritania, tutti i tentativi di presa di potere con la forza e ha esortato al rispetto della democrazia e del quadro costituzionale legale.

1.4.19 seuraava puheenjohtajiston euroopan unionin puolesta antama lausunto sierra leo­nen vallankaappauksesta julkistettiin roo­massa ja brysselissä 24. tammikuuta.
le iniziative dell'unione europea saranno volte al sostegno di tale decisione e saranno prese con l'accordo dell'amministratore ue.

b4-0554/97 robles piquer ja oomen-ruijten ppe-ryhmän puolesta vallankaappauksesta sierra leonessa;
(b4­0554/97), degli onorevoli robles piquer e oomen­ruijten a nome del gruppo ppe sul colpo di stato in sierra leone;

koska fidzin väliaikainen hallitus sitoutui perus tuslain tarkistamiseen, demokraattisten vaalien pitämiseen ja vallankaappauksesta vastuussa ole vien saattamiseen oikeuteen, komissio pyytää neuvostoa päättämään neuvottelut ja toteutta maan asianmukaisia toimenpiteitä fidzin demokratiaan siirtymisen tukemiseksi.
il governo provvisorio delle figi ha assunto un certo numero d'impegni in merito alla revisione della costituzione, all'organizzazione di elezioni de mocratiche e alla traduzione in giustizia degli au tori del colpo di stato, per cui la commissione in vita il consiglio a chiudere le consultazioni e ad adottare le misure appropriate per sostenere la transizione delle isole figi verso la democrazia.

1.6.22 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma guinea-bis-saussa tapahtuneesta vallankaappauksesta julkistettiin brysselissä ja roomassa 18. syyskuuta.
adozione da parte del consiglio «affari generali e relazioni esterne» in data 29 settembre.

1.4.15 seuraava euroopan unionin julistus nigerin vallankaappauksesta julkistettiin yleisten asioiden neuvoston kokouksessa, joka pidettiin brysselissä 29.—30. helmikuuta. kuuta.
si tratta, comunque, di pareri che vanno temperati con il riconoscimento, da parte delle persone interrogate, del fatto che l'euro faciliterà i loro viaggi (84%) e le loro transazioni (acquisti per il 77% e spese di cambio per il 59%).

p6_ta(2008)0413) – 4. syyskuuta 2008 ihmisoikeuksia koskevan päätöslauselman mauritanian vallankaappauksesta (ep:n asiak.
pe p6_ta(2008)0413); - il 4 settembre 2008 una risoluzione sul colpo di stato in mauritania (doc.

kenraali abacha pääsi siellä itse valtaan sotilaallisella vallankaappauksella.
lo stesso generale abacha è giunto al potere con un colpo di stato militare.