Şunu aradınız:: vihannes (Fince - İtalyanca)

vihannes
verdure

tuore vihannes
ortaggi verdi

tiettyjen vihannes- ja hedelmÄlajien ennen sadonkorjuuta toteutettavat tarkastukset
controlli pre-raccolta su talune specie orticole e da frutto

33 34 biokaasu kaupunki hedelmä-, vihannes ja puutarhajäte pakkaukset
12 13 14 fanghi di dragaggio e di canali di 34

aihe: ranskalaisten maanviljelijöiden hyökkäykset espanjalaisia vihannes- ja hedelmärekkoja vastaan
spero, per il bene dell'economia e dei cittadini europei, che riesca ad includere il turismo nel trattato.

usekuivattu tuote (6026)kuivattu tuote (6026) kuivattu vihannes
use prodotto alimentare (6026)use prodotto essiccato (6026) filato di seta

kunnalliset jätevedet muodostavat 15 prosenttia saostusaiieestaja vihannes-ja elintarvikejätteet 85 prosenttia.
le acque reflue municipali rappresentano il 15% del materiale di sedimentazione, mentre Γ85% sono rifiuti vegetali ed alimentari.

kysymys 34 (sanz fernández): ranskalaisten maanviljelijöiden hyökkäyhet espanjalaisia vihannes- ja hedelmärekkoja vastaan
interrogazione 34 (sanz fernández): assalto a camion spagnoli carichi di prodotti ortofrutticoli da parte degli agricoltori francesi

jälleen viime viikolla ranskalaisten viljelijöiden ryhmät hyökkäsivät espanjalaisia vihannes- ja hedelmärekkoja vastaan ja tuhosivat niitä.
come verdi noi vogliamo però mettere in evidenza - e per questo abbiamo dei dubbi anche sulle risoluzioni che sono state presentate - che il problema del turismo è anche un grande problema di impatti ambientali e sociali.

-kasvien terveyteen liittyviä käytäntöjä koskevan tietokannan luominen sokeriruoko-, vihannes-ja hedelmätuotantoa varten,
-costituzione di una base di dati sulle pratiche fitosanitarie nella produzione di frutta, verdura e canna da zucchero,

arvoisa komission jäsen, haluan jatkaa keskustelua näistä espanjalaisiin maanviljelijöihin kohdistuneista hyökkäyksistä heidän kuljettaessaan vihannes- ja hedelmätuotteita eteläranskassa.
signor commissario, desidero ribadire la questione degli attacchi contro gli agricoltori spagnoli durante il trasporto di prodotti ortofrutticoli nel sud della francia.

1.3.161 komission päätös tuesta hedelmä- ja vihannes- sekä viininviljelyalalle baden-würt-tembergissä.
riferimento: decisione di avviare la procedura — boll. 4-1995, punto 1.3.115

belgian interventio- ja vientitukivirasto (birb) on tehnyt tullin ja vallonianalueen kanssa yhteistoimintapöytäkirjoja vihannes- ja hedelmäalan toimenpideohjelmista.
nel settore dei programmi operativi per gli ortofrutticoli, l’ufficio belga per gliinterventi e le restituzioni (birb) ha firmato protocolli di cooperazione con ladogana e la regione vallona.

marokon kanssa tehty euroopan ja välimeren alueen assosiointisopimus lisäsi euroopan unionin myönnytyksiä vihannes- ja hedelmäalalla, sillä andalusia joutuu yhteisön alueista eniten kärsi mään kyseisestä sopimuksesta.
l'andalusia si trova in testa all'elenco delle regioni comunitarie che subiscono le conseguenze dell'aumento delle concessioni dell'unione europea nel settore degli ortofrutticoli previsto dall'accordo di associazione euromediterraneo con il marocco.

ei ole pelkkä sattuma, että komissio on heittänyt roskakoriin yleisesti hyväksytyn periaatteen yhteisön sisäisen tuotannon suosimisesta tupakan, puuvillan, vihannes- ja hedelmätuotteiden ja ruokaöljyn kohdalla.
non è un caso che la commissione, per una serie di prodotti agricoli, abbia gettato al vento il principio dichiarato della preferenza comunitaria: tabacco, cotone, ortaggi, olio.

maataloustuotteiden tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevan tuen piiriin on tähän mennessä hyväksytty hankkeita lähinnä hedelmä-ja vihannes-, liha, peruna- sekä maitoalalta.
in seguito alla riduzione del contributo del feaog (da 227 a 51 milioni di euro), il regno unito è stato autorizzato a limitare l'applicazione delle misure di aiuto alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli ai progetti ricevuti entro la fine del mese di marzo 1996.

nimike: vuoden 2001 syyskuun sateiden pellava-, peruna-, vilja-, vihannes-ja härkäpapuviljelmille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
titolo: indennizzo dei danni causati alle colture di lino, patate, cereali, ortaggi e favette dalle piogge del settembre 2001

"-jos hedelmiä, vihanneksia tai sieniä, joista minkään osuus ei ole painona laskettuna muita merkittävämpi ja joita voidaan sekoittaa vaihtelevassa määrin, käytetään sekoituksena elintarvikkeen ainesosana, ne voidaan merkitä ainesosaluetteloon yhteisnimikkeellä 'hedelmiä', 'vihanneksia'tai 'sieniä', jota seuraa ilmaisu 'vaihtelevina osuuksina', joita välittömästi seuraa käytettyjen hedelmä-, vihannes-tai sienilajien luettelo; tässä tapauksessa sekoitus on mainittava ainesosaluettelossa ensimmäisen alakohdan mukaisesti elintarvikkeessa olevien hedelmä-, vihannes-tai sienilajien kokonaispainon perusteella;"
%quot%-quando tipi diversi di frutta, ortaggi o funghi, nessuno dei quali abbia una predominanza di peso significativa, utilizzati in proporzioni variabili, sono utilizzati, in miscuglio, come ingredienti di un prodotto alimentare, essi possono essere raggruppati nell'elenco degli ingredienti sotto la denominazione comune di 'frutta', 'ortaggi'o 'funghi'seguita dalla menzione 'in proporzione variabile', immediatamente seguita dall'enumerazione dei tipi di frutta, ortaggi o funghi presenti; in tal caso, il miscuglio è indicato nell'elenco degli ingredienti, a norma del primo comma, in funzione del peso dell'insieme della frutta, degli ortaggi o dei funghi presenti%quot%;