Şunu aradınız:: tilinpäätöksen (Fince - İzlandaca)

riippumattoman yrityksen tiedot, mukaan lukien henkilöstömäärää koskevat tiedot, määräytyvät tämän yhden yrityksen tilinpäätöksen perusteella.
fyrir sjálfstætt fyrirtæki eru gögnin, þar á meðal starfsmannafjöldi, ákvörðuð eingöngu á grundvelli reikninga fyrirtækisins.

yritykset, jotka laativat konsolidoidun tilinpäätöksen tai joiden tiedot on lisätty toisen yrityksen konsolidoituun tilinpäätökseen, katsotaan yleensä sidosyrityksiksi.
fyrirtæki með samstæðureikninga eða sem eru hluti af fyrirtæki sem er með samstæðureikninga eru yfirleitt talin tengd.

jos yrityksesi on riippumaton yritys, sinun tarvitsee ottaa huomioon vain henkilöstömäärä ja tilinpäätöksen talousluvut 2.2 kohdassa (s. 12) mainittujen kynnysarvojen laskennassa.
ef um sjálfstætt fyrirtæki er að ræða er eingöngu notaður starfsmannafjöldi og fjármálagögn í ársreikningi til að athugunar á því hvort viðmiðunarmörkin sem um getur í kafla 2.2, bls. 12 eru virt.

(3) yritystä koskevat tiedot, henkilöstömäärä mukaan luettuna, määräytyvät yrityksen tilinpäätöstietojen ja muiden tietojen perusteella tai ­ jos sellainen on tehty ­ yrityksen konsolidoidun tilinpäätöksen tai sellaisen konsolidoidun tilinpäätöksen perusteelta, johon kyseisen yrityksen tiedot on lisätty.
starfsmannafjöldi, ákvarðast á grundvelli reikninga og annarra gagna fyrirtækisins, ef til eru, eða samstæðureikningi fyrirtækisins þar sem fyrirtækið er tekið með.