Şunu aradınız:: dirigeant (Fransızca - Maltaca)

dirigeant
diriġent

organe dirigeant
korp ta’ governanza

personnes dirigeant effectivement l'activité
il-persuni li effettivament jidderieġu l-kummerċ

le nom et la signature du dirigeant responsable;
l-isem u l-indirizz tal-amministratur responsabbli,

l'associé unique peut devenir un dirigeant.
il-membru uniku jista’ jsir direttur.

officiers militaires dirigeant des prisons et la police
uffiĊjali militari li jmexxu l-Ħabsijiet u l-pulizija

seule une personne physique peut être dirigeant d'une spe.
persuna fiżika biss tista' tkun direttur ta' spe.

son dirigeant est nommé par le président et approuvé par le parlement.
il-kap tiegħu jiġi nominat mill-president bl-approvazzjoni tal-parlament.

pour les services de télécommunications, résidence permanente pour le cadre dirigeant.
għas-servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, residenza permanenti għad-direttur amministrattiv.

aucun dirigeant ne voudrait se retrouver à nouveau devant le même abîme.
l-ebda mexxej ma jixtieq jerġa' jsib ruħu fl-istess abiss.

lt: au moins un cadre dirigeant doit être un citoyen de la communauté.
lt: mill-inqas maniġer wieħed irid ikun ċittadin tal-ke.

l’associé unique peut à tout moment révoquer un dirigeant par une décision.
il-membru uniku jista jneħħi direttur, permezz ta’ deċiżjoni, f’kull ħin.

a) soit la fonction de dirigeant d'une entreprise ou d'une succursale:
(a) bħala amministratur ta'impriża jew amministratur ta'fergħa ta'impriża; jew

principaux dirigeants
persunal prinċipali tal-maniġment