Şunu aradınız:: élaborateurs (Fransızca - İngilizce)

• les concepteurs et les élaborateurs du SGDDE;
• EDRMS designers and developers; and

• Identifier les représentants et élaborateurs clés des AFN;
• Identify key FFN representatives and policy-makers across Canada.

• Identifier les représentants et élaborateurs clés des AFN;
• Identify key FFN representatives and policy-makers.

Nous collaborons au déploiement des applications ministérielles avec leurs élaborateurs, à tous les sites.
Work with application developers to deploy corporate applications to all sites.

Depuis, ses travaux sont une référence pour d’innombrables chercheurs et élaborateurs de sondage.
Since then, his work has been a go-to reference for countless researchers and survey developers.

ne circulent qu'entre élaborateurs à l'intérieur de la région déterminée concernée,
only circulate between producers within the specified region concerned,

les prix payés pour le moût de raisins et les moûts de raisins concentrés par les élaborateurs et les opérateurs.
the prices paid by manufacturers and operators for the grape must and concentrated grape must.

Les élaborateurs sont obligés de tenir des registres de matières premières des cuvées et d'élaboration.
Producers are required to keep records on the grapes used and on winemaking techniques.

les prix payés pour les moûts de raisins et les moûts de raisins concentrés par les élaborateurs et les opérateurs;
the prices paid by manufacturers and operators for the grape must and concentrated grape must;

Ils ne peuvent sortir des chais des élaborateurs avant le 1er octobre de l'année qui suit celle de la récolte.
They cannot leave the wine storehouses of elaborative before October 1 of the year which follows that of harvest.

De plus, il favorise la collaboration entre les fournisseurs de données ainsi que les élaborateurs et les utilisateurs de l'information.
It is also fostering collaboration among providers of data, as well as developers and users of the information.

La trousse pour élaborateurs, à l'intention de ceux qui adopteront la technologie initialement, sera disponible en juin 2003.
The developers' kit will be available in June 2003, aimed at early adopters.

Ce marché des marques « maison » constitue une part de marché considérable pour de nombreux élaborateurs de vins champagnisés.
This house-label business offers many sparkling wine firms a considerable sales market.

«Green Care Alliance» représente cette volonté d’accompagner les élaborateurs de vins bio via une offre œnologique spécifique.
“Green Care Alliance“ represents this effort to support the producers of organic wines through a specific enological offer.

Le programme des RJC offre étalement à ses membres l’occasion d’agir comme chefs, animateurs, superviseurs et élaborateurs de programmes.
The JCR Program also gives members of the Canadian Rangers opportunities to serve as leaders, facilitators, supervisors and program developers.

• Projets en cours Services de soutien (à l'intention des professeurs, des concepteurs de cours et des élaborateurs de cours)
• Current Projects Support Services (for Faculty, Instructional Designers, and Course Developers) • The LPD Library

J'exerce une seconde activité qui est celle d'élaborateur à façon de vin mousseux Méthode Traditionnelle.
I also create sparkling wine produced according to the traditional method (Méthode Traditionnelle).

L’arbitre aura contribué au développement de l’arbitrage à titre de formateur, d’évaluateur, de parrain ou d’élaborateur de programmes.
The umpire shall have contributed to umpire development as an instructor, evaluator, mentor, or program developer.

Sous l'œil expert de l'élaborateur, Rudi Kofler chai moderne mature est un vin à 50% rouge et blanc, qui portent toutes la désignation DOC.
Under the expert eye of winemaker Rudi Kofler mature modern winery is a 50% red and white wines, which all bear the DOC designation.

Tout élaborateur est tenu d'en faire la déclaration à l'autorité compétente de l'État membre sur le territoire duquel le vin en cause est élaboré.
All sparkling wine producers are required to declare their production to the competent authorities of the member state in which the wine was made.