Google'a Sor

Şunu aradınız:: 23h50 (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

30/05/2005 23h50

İngilizce

30/05/2005 23h50

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

Le 23 janvier 2012 à 23h50

İngilizce

January 23, 2012 at 11:50 pm

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La séance est levée à 23h50

İngilizce

The sitting was closed at 11.50 p. m.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 49
Kalite:

Fransızca

All times are GMT +1. The time now is 23h50 .

İngilizce

All times are GMT +1.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Bonjour, il est 23H50 à Kinshasa ce 13/11/2016

İngilizce

Hello, it is 23H50 in Kinshasa 13/11/2016

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

Sur Ouarzazate, les avions arrivent souvent à 23h50 et vous obligent à dormir une nuit sur Ouarzazate.

İngilizce

Ouarzazate has many late arrival planes, forcing you to spend a night there

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Vers 23h50, après un début de séance très houleux et plusieurs heures de débats la Chambre basse a ratifié le Premier Ministre désigné, Laurent Lamothe.

İngilizce

Around 11:50 pm, after an beginning of session very heated and several hours of debate the lower house ratified the Prime Minister-designate, Laurent Lamothe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le 1er mai, des intrus sont entrés chez Coque Mukuta pour la troisième fois, vers 23h50, et seraient restés pendant plus d'une heure.

İngilizce

On 1 May 2012, intruders entered Coque Mukuta's home for the third time, at approximately 11:50pm and reportedly stayed for more than an hour.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

23h50 La SQ signale au CCF de Farnham qu’il y a un incendie à bord d’un train à Nantes. La SQ ajoute que les pompiers et la SQ sont en route vers le site.

İngilizce

2350 The Sûreté du Québec (SQ) informed the Farnham RTC of a fire on a train at Nantes. The SQ advised that firefighters and the SQ were on their way to the site.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L’ATV se séparera du dernier étage de l’Ariane ES presque une heure plus tard à 22h50 TU (23h50 en heure française).

İngilizce

The ATV will separate from the last stage of the Ariane ES almost an hour later at 22:50 UT (23:50, French time).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Lorsque les plaignants et Mohar Ali Mondal s'apprêtaient à quitter le poste de police vers 23h50, ils ont de nouveau été appelés dans une salle où l'officier de service était assis.

İngilizce

When the complainant and Mohar Ali Mondal were leaving the police station at around 11.50 pm, they were called again to a room in which Duty Officer was sitting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Vers 23h50, un résident de l’endroit signale un incendie à bord de la locomotive de tête (MMA5017) au centre d’appels d’urgence911.

İngilizce

At about 2350, a local resident reported a fire on the lead locomotive (MMA 5017) to the 911 emergency call center.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À environ 23h50, un résident local a signalé un incendie sur la locomotive de tête (MMA 5017) au centre d'appel d'urgence 911.

İngilizce

At about 23:50, a local resident reported a fire on the lead locomotive (MMA 5017) to the 911 emergency call centre.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'équipage de l'avion avait quitté l'hôtel à New York à 17h50, heure locale (21h50 UTC) le 2septembre 1998 et il était arrivé à l'aéroport une heure avant l'heure de départ prévue du vol SR111, à 19h50, heure locale (23h50 UTC).

İngilizce

The aircraft crew checked out of their hotel in New York at 1750 local time (2150UTC) on 2September1998 and arrived at the airport one hour before the scheduled departure time for SR111 of 1950 local time (2350UTC).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À 23h50, une fois que le mécanicien a eu vidé les flotteurs, le pilote a démarré l'appareil et a parcouru une courte distance en s'éloignant du rivage, avant de revenir pour commencer sa course au décollage. Le pilote a décollé en vent arrière en direction nord, la même que celle du bateau de la GRC. Lorsque les membres de la GRC qui se trouvaient sur le bateau ont vu l'appareil s'approcher, ils ont fait clignoter leurs feux. L'appareil a changé de cap et a survolé le bateau à environ 100 pieds, puis a amorcé une montée accentuée au sommet de laquelle il a décroché et s'est mis en lacet à gauche. Il est alors descendu et, vers 23h57, il a heurté la surface de l'eau quasiment à la verticale, pendant les heures d'obsécuritéé.

İngilizce

The aircraft altered course and passed over the boat at about 100 feet, then entered a steep climb. At the top of the climb, it stalled and yawed to the left. The aircraft descended and struck the water in a near-vertical attitude, at approximately 2357, during the hours of darkness.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il y a un train toutes les 3-6 minutes à partir de 6h jusqu’à minuit, tous les jours (le dernier train est à environ 23h50).

İngilizce

Trains run every 3-6 minutes from 6.00-12.00 midnight daily (last train around 11:50).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le 28.08.2008, je ai lu l'article à la concurrence pour 23h50 sur un blog, le déjeuner depuis que je ai trouvé quelque chose d'inhabituel dimanche 12h00 horloge comme la date de clôture, je ai encore vécu et la tâche d'un article sur son réveil dans leur propre Blog écrit avec liaison.

İngilizce

On 28.08.2008 I read the article to a competition to 23:50 on a blog, because I found something Sunday Lunch 12:00 clock unusual than the closing date, I have yet gone through the task and an article on his alarm clock in his own blog written with linking.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Vers 23h50, le contact radio avec le centre de contrôle régional de Miami(Floride) a été établi. L'appareil a été identifié au radar à environ six nm au sud de l'intersection TADPO qui délimite l'espace aérien de Cuba et des États-Unis sur la voie aérienneUG448.

İngilizce

Around 2350, radio contact was established with Miami Area Control Centre, Florida. The aircraft was identified by radar at about 6nm south of the TADPO intersection, which marks the boundary between Cuban and US airspace on air routeUG448.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Une enquête en Russie a démontré entre-temps que M. Mouminov a été expulsé de Russie vers l’Ouzbékistan le 24 octobre 2006 à 23h50 et non, comme il semblait au départ, à 19h20, donc environ 5 heures et non 20 minutes après la décision de la Cour basée sur l’Article 39 du Règlement de la Cour visant à empêcher l’expulsion.

İngilizce

An inquiry in Russia has in the meantime ascertained that Mr Muminov was expelled from Russia to Usbekistan on 24 October 2006 at 11.50 pm and not, as originally believed, at 7.20 pm, i.e. not twenty minutes, but approximately five hours after the Court’s decision under Rule 39 ordering a stay of the expulsion.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il est significatif que nous débattions de ce sujet à 23h50. Harold Macmillan - Premier ministre britannique et grand-père de l’un des députés actuels - qui, il y a plus de quarante ans, avait demandé l’adhésion de la Grande-Bretagne à l’Union européenne, avait déclaré que, lors de discussions portant sur des questions chères aux citoyens, il ne s’agissait pas de vendre l’argenterie de famille.

İngilizce

It is significant that we should be discussing this subject at 11.50 p.m., Harold Macmillan – the British Prime Minister and grandfather of a current Member here – who, over forty years ago, applied for British membership of the European Union, said that when discussing those things that are precious to a people, you do not sell the family silver.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam