Google'a Sor

Şunu aradınız:: alarmas (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

alarmas

İngilizce

alarmed

Son Güncelleme: 2010-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Notre capital de la société hondurienne exclusivement, fondée en 1996, dédiée à la construction d'infrastructures, la location de machinerie lourde, la fourniture de matériaux de... Alarmas de Honduras

İngilizce

We are a company with more than 15 years of experience in the design, manufacture of furniture, displays, showcases, gondolas, and everything in pop material...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Alarma (4:39)

İngilizce

Mit Dir (4:10)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Alarma (4:39)

İngilizce

Ruined (4:08)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Alarma.

İngilizce

Alarma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

C'est ainsi que lorsque trois des signataires du traité - la Pluie, la Belette et Fouetté Sans Merci - moururent dans l'année qui suivit la conclusion du traité, une vague d'épouvante déferla sur les campements pieds-noirs. "Très superstitieux de nature", de dire le père Scollen, "ils imputent souvent aux Blancs les malheurs qui leur arrivent peu de temps après avoir traité avec eux; c'est pourquoi la mort de trois de leurs chefs pendant cette première année les alarma beaucoup et fut perçue comme étant de très mauvais augure." [Note 51]

İngilizce

As a result, when three signers of the treaty -- Rainy Chief, Weasel Bull, and Heavily Whipped -- died within the first year, an undercurrent of dread rippled through the Blackfoot camps. "Being very superstitious," said Father Scollen, "they often attribute to the white-man any misfortune that may befall them shortly after they have had any dealing with him; and so the death of three of their Chiefs during the first year alarmed them considerably, and was looked upon as a very bad omen for the future." [Note 51]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Ce serait calomnie que de penser que le progrès de la contre-révolution n'alarma pas les masses dirigées par les socialistes et les anarchistes.

İngilizce

IT would be a libel on the socialist and anarchist-led masses to think that they were not alarmed by the advance of the counter-revolution.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Cet immense afflux alarma la population arabe autochtone, et contribua largement à déclencher la révolte arabe de 1936-39 contre le règne britannique.

İngilizce

This massive influx alarmed the indigenous Arab population, and was a major factor in touching off the 1936-39 Arab revolt against British rule.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Cette année-là, le réseau d’affaires Halifax-Londres s’alarma quand le gouverneur, lord William Campbell, donna son appui à un projet de loi pour réduire le tarif protecteur.

İngilizce

In that year the Halifax-London mercantile alliance became alarmed when the governor, LordWilliam Campbell , supported a bill to lower the protective tariff.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ConfortAlcantarillado, chimenea, alarma, alarma.

İngilizce

ConfortAlcantarillado, chimenea, alarma, alarma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ConfortChimenea, alarma, alarma.

İngilizce

ComfortFireplace, alarm, alarm.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ConfortChimenea, alarma, alarma.

İngilizce

ConfortChimenea, alarma, alarma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ConfortChimenea, alarma.

İngilizce

ComfortFireplace, alarm.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

En 1868et1869, on s’alarma beaucoup au Canada de ces activités et on se tint constamment sur la défensive.

İngilizce

These activities caused considerable alarm and much defensive preparation in Canada during 1868 and 1869.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Et l'on s'alarma au point de ne pas voir que Stirner avait déjà ouvert des chemins "au-delà du nihilisme".

İngilizce

Greatly alarmed, all were blind to the fact that Stirner had already opened up ways "beyond nihilism."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Il courru chez lui, et son état excité alarma ses amis.

İngilizce

He hurried home, and his excited condition alarmed his friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il m’alarma sur ceci de façon que je corrigeasse mon état vital, tandis que je susse, dû à la rencontre avec M. Idaki Shin, que la meilleure chose pour sauver ma vie fût ne rien avoir de négatif dans mon cœur.

İngilizce

He alarmed me about this, so I corrected my state of life, while I knew, owing to the encounter with Mr. Idaki Shin, that the best thing to guard my life was to have nothing negative in my heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'interview alarma les conciliateurs. " Quand donc la politique extérieure du gouvernement provisoire se débarrassera-t-elle de toute hypocrisie ? - s'exclamait, indigné, le journal des mencheviks.

İngilizce

This interview disquieted the listeners, “When will the foreign policy of the Provisional Government cleanse itself of hypocrisy?” stormed the Menshevik paper. “Why does not the Provisional Government demand from the Allied governments an open and decisive renunciation of annexations?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

La Chine, qui partage une frontière avec le Kirghizistan, s’en alarma et, de concert avec la Russie, poussa l’Organisation du traité de coopération de Shanghai à s’y opposer et lança un appel au retrait des troupes présentes dans les bases états-uniennes d’Asie Centrale.

İngilizce

Akayev at the time offered to lease to the Pentagon its largest military base in the region at Manas. China, which shares a border with Kyrgyzstan was alarmed and, together with Russia, steered the Shanghai Cooperation Organization to oppose it, and to call for ending US military bases in Central Asia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La fusillade alarma le commandement de police.

İngilizce

This action alarmed police.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam