Şunu aradınız:: allez savoir (Fransızca - İngilizce)

allez savoir...
wait and see...

allez savoir!
you never know !

vous allez savoir :
vous allez savoir :

allez toujours savoir !
it was difficult to know!

-- vous allez le savoir.»
"you shall know."

allez donc savoir pourquoi !
one really wonders why…!

allez savoir ce que cela veut dire.
whatever that means.

allez savoir pourquoi, elles aimaient leur ogre!
that, of course, was because they loved the ogre.

vous allez savoir faire, un beau cadeau pour lui,
may you get whatever you always wished for,

allez savoir ce qu’il fera contre ses ennemis... »
who knows what he will do against his enemies..."

vous allez savoir – et vous allez savoir en notre nom.
you will know – and you will know for us.

allez savoir pourquoi, elle ne tombait pas du tout pareil sur moi.
no idea why, but it didn’t fall on me the same way.

en australie, un breville signifie un panini. allez savoir pourquoi!
in australia, a panini is called a breville. find out why.

de (the) police et de la grâce en musique, allez savoir ?
the police and musical grace: who would have guessed?

allez savoir pourquoi ! depuis, il est mon gardien et il me guide.
it is disgraceful!

le petit jour… il doit être vers les deux ou trois heures, allez savoir.
the wee hours of the morning…it must be like 2 or 3 o’clock, who knows.

par contre , je n'ai pas du tout aimé pumbaa et timon ...allez savoir pourquoi .
and that's what they got.

pour en savoir plus, allez àdépôt direct.
for more information, go todirect deposit.

donc allez savoir, on peut espérer même si je ne sais pas ce qu’il va se passer pour cet opus.
so who knows, there is still hope, even if i do not know what will happen to this game.

il se monte à 350 euros. elle est âgée de 80 ans. donc allez savoir comment elle va survivre. »
it was 350 euros. she’s 80 years old. so tell me how she can survive?’”