Şunu aradınız:: autres consommations externes (hors int... (Fransızca - İngilizce)

Services opérationnels (hors intérim)
Operational services (excluding temping)

loisirs et autres consommations non utilitaires.
leisure and other non-essential uses.

Services externes hors site
off-site external services

Des services externes (hors institutions) ont également vu le jour dernièrement.
Decisions must be justified and communicated to applicants.

Les cures externes (hors hébergement) sont réglées à l'institut de thalassothérapie.
The payment for external treatment programmes (not including accommodation) is made to the thalassotherapy institute.

Paiement moyen pour des services hospitaliers assurés fournis à des malades externes hors province ou territoire (au Canada).
Total number of claims paid for out-ofcountry, out-patient, insured hospital services.

Total des paiements pour des services hospitaliers assurés fournis à des malades externes hors province ou territoire (au Canada).
Average payment for out-of-country, out-patient insured hospital services.

Total des paiements pour des services hospitaliers assurés fournis à des malades externes hors province ou territoire (au Canada).
Total payments for out-of-country, outpatient, insured hospital services.

- Le pic-nic est autorisé sur la terrasse si des boissons ou autres consommations sont commandées au Refuge.
- Pic-nic is allowed if you get drinks or other products from the Refuge.

Lors d’une fête ou dans un bar, buvez un verre d’eau entre chacune de vos autres consommations.
At a party or club, drink a glass of water in between whatever else you may be drinking.

Total des paiements pour des services hospitaliers assurés fournis à des malades externes hors province ou territoire (au Canada).
Number of dentists participating in the health insurance plan.

(2) Les prévisions de revenus et de recouvrement des coûts sont des estimations qui dépendent de facteurs externes hors de notre contrôle.
(2) The revenues and cost recovery forecast are preliminary estimates, which depend on external non-controllable factors.

Elle dit également qu'il ne lui a jamais demandé de l'oxygène, mais seulement d'autres consommations.
She states that at that time Mr. Horchower became aggressive.

Quelle est la situation en ce qui concerne les autres formes de traitement, telles que les services de réadaptation externes hors institutions et d'autres programmes de traitement ambulatoire?
What is the situation with respect to alternative forms of treatment, such as community-based rehabilitation services and other forms of out-patient treatment programmes?

Il reste à approfondir que les prélèvements au titre de la TVA sont en général peu affectés par la hausse des prix pétroliers en raison de la réduction des prélèvements de TVA sur les autres consommations.
A first analysis shows that VAT revenue is little affected by increases in the price of oil because of reductions in VAT revenue on other consumption.

Le problème consiste à accepter l'idée selon laquelle les économies d'énergie ne doivent pas servir à financer d'autres consommations
The problem is taking on board the fact that the purpose of energy savings is not to finance further consumption!

* Les prévisions de revenus et de recouvrement des coûts sont des estimations qui dépendent de facteurs externes hors de notre contrôle.
* ** *** The revenues and cost recovery forecast are estimates and depend on external non-controllable factors.

Autres combustions (modeste) Diesel Consommation du producteur Coke bitumineux Coke bitumineux – Autres Consommation du producteur Coke du craqueur catalytique
An emission factor for refinery fuel gas (still gas) could not be found, so it was assumed to be similar to that of natural gas combustion in industry.

A la différence du Book Marketing Ltd, l'analyse de la consommation livre peut être croisée avec d'autres consommations culturelles, voir également BRMB for Arts Council of Angleterre (pratiques culturelles)
Unlike the work of Book Marketing Ltd, the book consumption analysis can be married with other cultural consumption categories. See also BMRB's work on cultural practices for the Arts Council of England.

En revanche, pour les autres consommations intermédiaires ayant une importance moindre, le prix se situe à un niveau supérieur à celui de l'année précédente.
By contrast, the prices of the other, tess important componentsof intermediate consumptionlrere above those of1986.