Results for avec beaucoup d'mour translation from French to Bengali

accueillons-le avec beaucoup de joie.
আমাদের প্যারিশ মধ্যে, আমাদের কল্লোল সঙ্গে সব স্বাগত তাকে যাক.

un vin chaud ! avec beaucoup de cannelle.
mulled ওয়াইন, দারুচিনি ভারী লবঙ্গ উপর এবং হালকা।

avec beaucoup de dommages collatéraux. des otages ?
সে ভয়ানক.

et elle a souffert avec beaucoup de dignité, très longtemps.
আর ও বহুদিন ধরে অনেক সুন্দরভাবে কষ্ট পেয়েছে

un gestionnaire de fenêtres avec beaucoup de thèmes et de fonctionnalitésname
প্রচুর বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা বহুভাবে নিজের পছন্দমত বদলে নেওয়া যায়name

quand nous avons sorti l'idée, la communauté de kolta bazar l'a dynamisée le plus et elle y a participé avec beaucoup d'enthousiasme.
আমরা যখন এই ধারনা তুলে ধরি তখন কলতা পাড়ার বাসিন্দারা এটা সব থেকে ভালোভাবে গ্রহন করে আগ্রহ সহকারে এতে অংশগ্রহণ করে।

les deux policiers en patrouille ont relevé le défi avec beaucoup de classe, répondant avec précision.
ডিউটিতে থাকা দুইজন পুলিশ আশ্চর্যজনকভাবে সাহসের সাথে তাদের মোকাবেলা করে।

ils ont travaillé rapidement et avec beaucoup d'enthousiasme et ont été assistés par l'aide technique de juan diego, mauricio, diego, et moi-même.
তারা অনেক উৎসাহ নিয়ে দ্রুত কাজ করেছে হুয়ান দিয়েগো, মরিসিও, ডিয়াগো আর আমার কাছ থেকে কিছু যান্ত্রিক সাহায্য নিয়ে।

la conférence s'est ouverte, avec beaucoup d'émotion, par un communiqué lu par les membres de global voices, demandant la libération des activistes et blogueurs emprisonnés.
এর বিবরণী ছিল উন্মুক্ত, গতিশীল এবং যথাযথ, সাথে গ্লোবাল ভয়েসেস–এর সদস্যরা বিশ্বের কারাবন্দী মিডিয়া কর্মী এবং একটিভিস্টদের মুক্ত করে দেওয়ার আহ্বান সম্বলিত বিবৃতি পাঠ করে।

ce qui est merveilleux, c'est que je collabore avec beaucoup de gens formidables partout dans le monde qui sont prêts à donner de leur temps, enregistrer des choses merveilleuses et aussi tolérer mes réclamations constantes pour plus d'audio.
এর মধ্যে যে বিষয়টি বেশ আনন্দদায়ক- সেটি হচ্ছে আমি সারা বিশ্বের দারুণ অনেক ব্যক্তির সাথে কাজ করি যারা স্বেচ্ছায় আমাকে সময় দেয়।

c'est triste que maintenant seulement il soit choisi pour être président, alors qu'il était l'objet de nos quolibets de son vivant… à présent il n'y a que tristesse et chagrin parce que notre président nous a quittés, avec beaucoup d'autres.
এখন কেবল বিষাদ এবং শোক, কারণ আমাদের রাষ্ট্রপতি ইহজগৎ থেকে বিদায় নিয়েছেন এবং তার সাথে আরো অনেকেও এ জগৎ ছেড়ে চলে গেছে। এটা বেদনাদায়ক এবং হতাশার বিষয় যে, কেবল এখন তার প্রশংসা (*) করা হচ্ছে.

ses robes de cocktail étaient une démonstration de savoir-faire artisanal, avec beaucoup de détails en sequins. certaines robes ressemblaient à des queues de sirènes avec des volants et des plissés.
তার ককটেল পোশাক সৃষ্টিশীলতার নিদর্শন ছিল - যেমন চুমকি আর মৎসকন্যার মতো অনেক ঘেরসহ আর মাঝে মাঝে ঝালর ওয়ালা পোষাক।

au maroc, le thé vert est généralement trempé dans une berrad (théière marocaine) avec beaucoup de menthe (na'na '), puis sucré avec des quantités généreuses de sucre.
মরোক্কোতে, গ্রীন টি একটা বেররাদ (মরোক্কোন চা এর পটে) এ তৈরি করা হয় অনেক পুদিনা (না’না’) সহ আর তারপরে বেশ কিছুটা চিনি দিয়ে মিষ্টি করা হয়।

grâce aux efforts d'un groupe de jeunes guatémaltèques (les acteurs étaient presques tous des ados amateurs) et à un excellent metteur en scène, nous partagerons notre ville, nos histoires, notre réalité avec beaucoup d'autres dans le monde. le pays n'est pas parfait, mais c'est un endroit où il existe encore des petits coins où les rêves peuvent se réaliser.
সান সেবেষ্টিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে গুয়েতেমালার একটি ছবি পুরস্কার পেয়েছে এই সংবাদটি প্রথম জানা ছবির এক কারিগরের ভাই, ব্লগার জ্যাকরি: