Google'a Sor

Şunu aradınız:: billingsgate (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Le Marché aux poissons de Billingsgate .

İngilizce

Billingsgate Fish Market .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Billingsgate Fish Company Ltd.Contact d'affaires :

İngilizce

Billingsgate Fish Company Ltd.Contact:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Tommasulo, Roxanne, Travailleuse autonome, 42, croissant Billingsgate, Ajax L1S 2R8 Algoma—Manitoulin—Kapuskasing :

İngilizce

Tommasulo, Roxanne, Self-Employed, 42 Billingsgate Crescent, Ajax L1S 2R8 Algoma—Manitoulin—Kapuskasing:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Tommasulo, Roxanne, travailleuse autonome, 42, croissant Billingsgate, Ajax L1S 2R8 Algoma—Manitoulin—Kapuskasing :

İngilizce

Tommasulo, Roxanne, Self-Employed, 42 Billingsgate Crescent, Ajax L1S 2R8 Algoma—Manitoulin—Kapuskasing:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Et bien sûr Billingsgate, c'est notoire, était le marché aux poissons de Londres, qui se tenait sur site ici jusqu'au milieu des années 1980.

İngilizce

And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on-site here until the mid-1980s.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Selon le British Colonist, parce que Huntington crut, en 1849, que Howe avait mal agi à son endroit dans l’affaire des subventions aux collèges confessionnels– auxquelles lui et William Annand* s’étaient opposés sans équivoque et sans relâche–, il le frappa au visage, évidemment en pleine Assemblée, en lui adressant «les épithètes les plus viles et les plus grossières des habitants de Billingsgate».

İngilizce

According to the British Colonist, Huntington’s belief in 1849 that Howe had treated him badly over the issue of grants to sectarian colleges, which he and William Annand* had opposed unrelentingly and unequivocally, prompted Huntington to strike Howe in the face, evidently in the assembly, and to call him “the lowest and most opprobrious of the epithets among the inhabitants of Billingsgate.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Si vous décidez de cuisiner vous-même dans l’appartement, le Billingsgate Fish Market est à seulement quelques pas de l’immeuble de l’appartement.

İngilizce

For those nights you decide to cook at home in your apartment, the Billingsgate Fish Market is just a short stroll from the apartment building.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La location saisonnière n'est qu'à une courte distance de marche (environ un kilomètre) des boutiques, cafés, restaurants et bureaux de Canary Wharf. Les monuments notables avoisinants sont : l'O2 Arena, à une station de métro ; le One Square Canada - le deuxième plus haut gratte-ciel du Royaume-Uni et l'un des plus grands en Europe -, à moins d'un kilomètre ; le Billingsgate Market, où l'on peut se rendre facilement en train.

İngilizce

Nearby notable landmarks are the O2 Arena, a tube ride away, the One Canada Square (the 2nd tallest building in the UK and one of the tallest in Europe) less than half a mile away or the Billingsgate Market, within train distance for fresh fish.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Messieurs, nous sommes très heureux de vous informer que pour la première fois Talin était présent à l'exposition "Design Prima" édition 2007 à Londres. 15 à 17 mai, 2007 Old Billingsgate - Londres - Royaume-Uni. Deuxième étage - S3 Booth. c/o Notre distributeur Gresham meubles.

İngilizce

Dear sirs we are very happy to inform you that for the first time Talin was present at the fame exhibition of " DESIGN PRIMA" edition 2007 in London. 15 - 17 May 2007 Old Billingsgate - London - GB. Second floor - Stand S3. c/o our distributor Gresham furniture.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Billingsgate, bien-sûr, est connu pour son poisson, un autre produit faisant l’objet d’échanges commerciaux internationaux et un de ceux qui ont lié le Canada au R.-U. depuis le 17e siècle, lorsque les premiers pêcheurs du sud-ouest de l’Angleterre commencèrent à passer leurs étés à pêcher au large des côtes de Terre-Neuve.

İngilizce

Billingsgate, of course, is best known for fish, another globally traded product and one which has linked Canada and the UK since the 17th century when west-country fishermen started spending their summers fishing off Newfoundland.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il est approprié qu’une activité aussi internationale que le commerce des vins se réunisse pour faire honneur à ce qu’elle produit de meilleur, ici à Old Billingsgate, où les liens commerciaux internationaux remontent à l’époque romaine.

İngilizce

It is fitting that such a global activity as the wine trade should meet to honour its best here at Old Billingsgate, where international trade links can be traced back to Roman times.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Alfred Hitchcock, qui travaillait dans un studio de cinéma près de Old Billingsgate, a un jour déclaré : « La conversation est l’ennemie du bon vin et de la bonne chère.

İngilizce

Alfred Hitchcock once said ‘Conversation is the enemy of good wine and food.’

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Quand je m'en allai, je n'eus pas le coeur de courir, ni à peine de changer la vitesse de mon pas; je traversai la rue, en vérité, et je pris le premier tournant que je trouvai, et je crois que c'était une rue de croisée qui donnait dans Fenchurch-Street; de là je traversai et tournai par tant de chemins et de tournants que je ne saurais jamais dire quel chemin je pris ni où j'allais; je ne sentais pas le sol sur lequel je marchais, et plus je m'éloignais du danger, plus vite je courais, jusqu'à ce que, lasse et hors d'haleine, je fus forcée de m'asseoir sur un petit banc à une porte, et puis découvris que j'étais arrivée dans Thames-Street, près de Billingsgate.

İngilizce

When I went away I had no heart to run, or scarce to mend my pace. I crossed the street indeed, and went down the first turning I came to, and I think it was a street that went through into Fenchurch Street. From thence I crossed and turned through so many ways and turnings, that I could never tell which way it was, not where I went; for I felt not the ground I stepped on, and the farther I was out of danger, the faster I went, till, tired and out of breath, I was forced to sit down on a little bench at a door, and then I began to recover, and found I was got into Thames Street, near Billingsgate.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam