Şunu aradınız:: brador (Fransızca - İngilizce)

Brador
Brador

Brador, QC G0G 1E0Téléphone :
Brador, QC G0G 1E0Phone:

• également la ZICO Baie de Brador Baie des Loups 1925 3 550,00
• also Baie de Brador IBA Baie des Loups 1925 3,550.00

Nom Année de création Taille en hectares Notes Baie de Brador 1925 538,00
Name Year established Size in hectares Notes Baie de Brador 1925 538.00

300 $ Louise Gallant Uren Etheridge Brador Bay Avoir pêché le capelan sans permis.
$300 Louise Gallant Uren Etheridge Brador Bay Fishing for snow crab without a licence.

22 août 2005 300 $ Conrad Chapdelaine Hobbs, Russell Brador Bay Pêche au hareng sans autorisation.
August 22, 2005 $300 Conrad Chapdelaine Hobbs, Russell Brador Bay Unauthorized herring fishery.

300 $ Michel Dionne Samuel Hobbs Brador Bay Avoir pêché le crabe des neiges sans permis.
$300 Michel Dionne Samuel Hobbs Brador Bay Fishing for snow crab without a licence.

26 octobre 2006 300 $ Louis Duguay Etheridge, Uren Brador Bay Pêche pour appâts sans détenir de permis.
October 26, 2006 $300 Louis Duguay Etheridge, Uren Brador Bay Bait fishing without a licence.

Marty Etheridge >Brador Bay Avoir dérogé à ses conditions de permis pour la pêche à la morue pour la saison 2004 en dépassant son quota hebdomadaire de 782 livres.
Marty Etheridge Brador Bay Non-compliance with cod fishing licence conditions for the 2004 season by exceeding his weekly quota by 782 lbs.

Les querelles internes décidèrent les associés à dissoudre la compagnie. LaBoularderie revint alors à LaPetite Brador pour, cette fois, construire un chantier naval.
The quarrelling associates dissolved their company, and LaBoularderie returned to LaPetite Brador to establish a shipyard.

Notre lieu de prédilection pour des grands plats de poulet rôti est le restaurant Brador Pizza parce que leur riz est délicieusement dopé avec des légumes, des clous de girofle et des herbes.
Our favorite place for roasted chicken platters is Brador Pizza Restaurant because their rice is deliciously spiked with veggies, cloves and herbs.

728,08 $ chacun Dominique Wilhelmy Wesly Etheridge Brador Bay Avoir dérogé à ses conditions de permis pour la pêche à la morue pour la saison 2004 en dépassant son quota hebdomadaire de 506 livres.
$728.08 each Dominique Wilhelmy Wesly Etheridge Brador Bay Non-compliance with cod fishing licence conditions for the 2004 season by exceeding his weekly quota by 506 lbs.

26 octobre 2006 1 914 $ Louis Duguay Hobbs, Samuel Brador Bay Permettre l’utilisation de son bateau par un autre pêcheur sans y être autorisé par un permis.
October 26, 2006 $1,914 Louis Duguay Hobbs, Samuel Brador Bay Allowing another person to fish from his vessel without licence authorization.

Brador, QC G0G 1E0Téléphone : (418) 461-2700 Télécopies : (418) 461-2951 Courrier électronique :
Brador, QC G0G 1E0Phone: (418) 461-2700 Fax: (418) 461-2951 E-mail:

26 octobre 2006 500 $ Louis Duguay Wellman, Donald Brador Bay Dérogation de ses conditions de permis de 2003 (Dépassement de quota hebdomadaire de morue).
October 26, 2006 $500 Louis Duguay Wellman, Donald Brador Bay Non-compliance with 2003 licence conditions (Exceeding weekly cod quota).

Point 105 : Baie de Brador - Vagues présentes dans la région (indiquées par 3 lignes avec des vagues dans une rangée verticale).
Point 105: Baie de Brador - Waves are present (indicated by 3 lines with waves in a vertical row).

En 1704, Augustin Le Gardeur de Courtemanche, alors propriétaire foncier de la Basse-Côte-Nord, érige le Fort Pontchartrain dans la baie Brador.
In 1704, Augustin Le Gardeur de Courtemanche, landlord of the lower Côte-Nord at that time, built Fort Pontchartrain at the current location of Brador.

Dans une lettre envoyée une semaine plus tard, Maurepas confirma qu’on avait donné aux frères Laporte la garantie qu’ils recevraient les cinq sixièmes de la pêcherie de la baie de Phélypeaux (baie de Brador, Qué.) advenant le décès de son propriétaire, François Martel de Brouague; le revenu total de cette concession s’élevait à plus de 55000# en 1741.
In a letter dated a week later, Maurepas confirmed that the Laporte brothers had received a warrant granting them five-sixths of the fishery of Baie de Phélypeaux (Baie de Brador, Que.) on the death of the proprietor, François Martel de Brouague; revenues from the whole concession had been more than 55,000 livres in 1741.

Au cours des deux premières journées, ils ont fait la tournée des ports de la Basse Côte-Nord, dont Rivière-au-Tonnerre, Mingan, Havre Saint-Pierre et les quatre ports qui forment la nouvelle Administration portuaire globale du secteur est de la Basse Côte-Nord (Old Fort Bay, Middle Bay, Baie de Brador et Blanc-Sablon).
During the first two days, they toured the Lower North Shore harbours, including Rivière-au-Tonnerre, Mingan, Havre Saint-Pierre and the four harbours that make up the new global harbour authority in the eastern sector of the Lower North Shore (Old Fort Bay, Middle Bay, Baie de Brador and Blanc-Sablon).

En retour, il devait payer deux castors ou la somme de 4# par année. Toutefois, Michel Fortier ne put jouir librement de cette concession car François Martel* de Brouague, propriétaire de la baie de Phélypeaux (baie de Brador), en contesta les limites territoriales.
In return he had to pay two beaver pelts or four livres annually. Fortier was not, however, able to enjoy free use of this grant, for François Martel* de Brouague, owner of Baie de Phélypeaux (Baie de Brador), disputed its territorial limits.