İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
feste(3)
feste(3)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modelli e buone pratiche [projet sans frontière.
modelli e buone pratiche (beyond frontiers project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feste par la nuclearisation et l'individualisation des ménages.
zation' and individualization of households.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais cela aussi répandra mort et des truction, sans gain mani feste.
but that will also spread death and destruction, to no manifest gain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mani feste un appétit débridé de pouvoir, dans sa conception la plusbrutale.
he projects an unbridled lust for power, in the most brutal sense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant le buone maniere:
you may want to send a note with this message restaurant le buone maniere:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feste sprachtelefondienste im bereich der festen sprachtelefondienste ist ein allgemeiner und stetiger rückgang zu verzeichnen.
diese situation widerspricht dem grundsatz der richtlinien, demzufolge die genehmigungssysteme unkompliziert sein müssen und allgemeingenehmigungen vorrang vor einzelgenehmigungen erhalten sollen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sette pezzi del tangramma rappresentano sette buone ragioni per costruire un’europa per e con i bambini.
the seven pieces of the tangram represent seven good reasons for building europe for and with children.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. seigneur, lorsque je compare ta grandeur à ma faiblesse, je suis saisi de frayeur et je feste confondu.
the disciple when i consider your dignity, o lord, and my own meanness, i become very much frightened and confused.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un certain ressentiment se mani feste dans le pays suite au changement apparent d'attitude de la part des dona teurs traditionnels.
one issue which causes some resentment locally is the apparently chang ing attitude of the traditional aid donors.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa libération serait un signe mani feste de libéralisation en union soviétique qui se rait accueilli très favorablement par l'opinion pu blique en europe.
we should also press for these states, situated as they are in the centre of europe, to be given free elections, one man one vote, on the model being called for in south africa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le finale avec les noces et la distribution tout entière, sur des extraits des feste romane d’ottorino respighi, est joyeux et spectaculaire.
and the final wedding tableau with the whole cast, set to excerpts from ottorino respighi’s feste romane, is joyful and spectacular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le manuel est destiné aux décideurs nationaux et fournit les éléments leur permettant de décider rapidement lorsque le besoin d'assistance mutuelle se manifeste. feste.
the manual is aimed at national decision-makers and provides information enabling them to decide rapidly when mutual assistance is required.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein feste burg ist unser gott (c'est un rempart que notre dieu), est le plus connu des cantiques de martin luther.
"a mighty fortress is our god" (german: "ein feste burg ist unser gott") is one of the best known hymn by the reformer martin luther who wrote many hymns.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
son interprétation de feste dans la création de twelfth night en 1957 est portée aux nues par robertson davies qui y voit « une interprétation magistrale dominant toute la pièce et lui donnant le ton ».
his feste in the 1957 production of twelfth night was highly praised by robertson davies as "a masterly performance which broods over the whole play and sets its tone."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a son stade ultime, cette détérioration se mani feste par l'apparition de fissures à la surface du béton, voire l'éclatement de la masse de béton.
in its final stage, this deterioration appears in the form of cracks at the surface of the concrete or even splitting of the concrete mass.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: