Results for c'est a dire translation from French to Bengali

c’est a. alenad qui a démarré l’échange en traitant le dr alabdulkareem d’irresponsable de publier un tel article.
এই বার্তা বিনিময় শুরু হয় তখন, যখন আলেনাদ অভিযোগ করেন যে ড: আবদুলকারিম-এ রকম এক প্রবন্ধ প্রকাশ করে দায়িত্বহীনতার পরিচয় প্রদান করেছে।

l'alliance de la presse de l'asie du sud-est a demandé aux journalistes de cette partie de l'asie de partager leurs points de vue sur la liberté de la presse.
দক্ষিন-পূর্ব এশিয়ার গণমাধ্যম জোট সমগ্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চল জুড়ে বিদ্যমান সাংবাদিকদের প্রতি সংবাদপত্রের স্বাধীনতা সম্পর্কে তাদের চিন্তা ভাবনা শেয়ার করার আহ্বান জানিয়েছে।

l'arrivée du câble sous-marin qui augmentera la largeur de la bande passante et abaissera les coûts de la connexion internet dans toute l'afrique de l'est a soulevé l'intérêt de la blogosphère africaine.
আফ্রিকায় সম্প্রতি একটি সাবমেরিন (সমুদ্রের তলার) কেবল এসেছে যা এই মহাদেশ ব্যাপী ব্যান্ডউইথ (ইন্টারনেটের ক্ষমতা) বাড়াবে আর ইন্টারনেটের খরচ কমাবে।

faine greenwood, journaliste indépendante et blogueuse prolifique basée en asie du sud-est, a évoqué la restriction des cybercafés sur son blog le 18 décembre:
তিনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াভিত্তিক সাংবাদিকতা করে থাকেন। গত ১৮ ডিসেম্বরের ইন্টারনেট ক্যাফের ওপর নিষোধাজ্ঞা নিয়ে তিনি তার ব্লগে লিখেছেন:

dans ce message , rezwan (éditeur de global voices pour l'asie du sud-est) a raconté l'histoire de rahela pour illustrer les violences infligées aux femmes au bangladesh.
বাংলাদেশে নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতা প্রসঙ্গে লিখতে গিয়ে রেজওয়ান, এই পোস্টে রাহেলার মামলার বিষয়টি তুলে ধরেছেন।

après les événements de tunisie qui ont contraint l'ex-président zine el abidine ben ali à fuir le pays, la question que se posent les internautes à travers le monde arabe est : "a quand notre tour ?"
তিউনিশিয়ার যে ঘটনা প্রবাহ প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জিনে আবেদিন বেন আলিকে দেশ ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য করেছে, তার প্রেক্ষাপটে আরব বিশ্বের নেট নাগরিকরা জিজ্ঞেস করছে: “এরপর কি আমাদের পালা?