Results for c'est moins cher translation from French to Bengali

rien n'est moins sûr.
সাতে৩: খারাপ খবর।

moins cher que le vélo.
সাইকেলের চেয়ে অনেক কম দাম.

mais la vie est moins chère en inde.
কিন্তু ভারতে বাস করাটা তুলনামূলক সাশ্রয়ী।

acheter un esclave est moins cher que cela ne l'a jamais été.
এখন আগের যে কোন সময়ের চেয়ে সস্তায় দাস কিনতে পাওয়া যায়।

c'est plus vert, l'air est moins pollué et c'est vraiment beaucoup plus tranquille.
এটি অনেক সবুজ। বায়ু কম দুষিত এবং অবশ্যই শব্দ দুষণ অনেক কম।

de leur propre aveu, c'est moins pour protester que pour surmonter la peur en eux qu'ils étaient là.
যেমনটা তারা বলেছিলে, যে তারা এমনকি কেবল প্রতিবাদে করার জন্য উপস্থিত থাকবে না, তার সাথে তারা তাদের নিজের ভেতরে যে ভয়, সেটার সাথে লড়বে।

en arabie saoudite, la blogosphère est moins développée bien qu'elle soit active.
সৌদি আরবে ব্লগস্ফিয়ার অনেক কম অগ্রগতি লাভ করেছে যদিও এখনও তা সক্রিয়।

si vous ne l'êtes pas, alors rendez-vous dans un hôpital moins cher.
যদি না হয়ে থাকেন তবে লাখপতিদের হাসপাতালে যান।

le fossé social est moins important : les nouveaux riches ne sont plus que nouveaux.
আমার নিজস্ব পছন্দের: অর্থনীতিতে আরো মজা খোঁজা।

@santihehe : voyez le bon côté des choses, maintenant c'est moins cher de demander une ambulance qu'un taxi pour aller à l'aéroport. #quenotelíenconlasanidad
@সান্তিহেহে: এর ভাল দিকটি চিন্তা করুন, এখন এয়ারপোর্টে যাওয়ার জন্যে ট্যাক্সির বদলে একটা এম্বুলেন্স ডাকা আরো বেশি অর্থপূর্ণ হবে।

les blogueurs en attendent une connexion plus rapide, des tarifs moins cher et un service plus fiable.
ব্লগাররা এখন দ্রুত গতি ও কম দাম এবং নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেটের অপেক্ষায় রয়েছে।

le gouvernement est moins soucieux de la liberté d'expression des blogueurs que de l'atteinte portée à leur image auprès des religieux.
সরকার ব্লগারদের মতপ্রকাশের স্বাধীনতা বিষয়ে যতোটা না চিন্তিত, তার থেকে চিন্তিত তাদের ধার্মিক ইমেজ যাতে ক্ষতিগ্রস্থ না হয় সেটা নিয়ে।

cependant, sarah marcus, qui écrit elle aussi pour le blog du daily telegraph, est moins convaincue :
তবে ডেইলি টেলিগ্রাফে ব্লগের আরেক লেখক সারা মার্কুস ‌এতে কম সন্তুষ্ট:

les filles m’avaient dit d’utiliser de l’huile végétale (sûrement parce que c’est moins cher), mais j'ai préféré un produit de meilleure qualité.
মেয়েরা আমাকে সব্জির তেল ব্যবহার করতে বলেছিল (সম্ভব ওটা সস্তা বলে), কিন্তু আমি ভালোটা দিয়েছি।

a la différence des lois françaises controversées, celle-ci est moins destinée à donner confiance aux entreprises pour qu'elles embauchent davantage qu'à leur permettre de restructurer et d'accroître l'efficacité de leur process.
বির্তকিত ফ্রেঞ্চ আইনের মতো না, এটা কোম্পানীকে নতুন কর্মী নিয়োগের সেই আত্মবিশ্বাস দেয়না, যেমন দেয় তাদের পদ্ধতির উৎপাদনশীলতা বাড়াতে এবং সেটাকে পুনবিন্যাস করতে।

le bois de chauffage est la source d'énergie prédominante dans les foyers népalais, avec plus de 70 % de la consommation, suivi par le gpl qui gagne en popularité. a part la cuisine, le gpl sert aussi à se chauffer et est moins cher que l'électricité.
নেপালের গৃহস্থালিতে জ্বালানী কাঠ দিয়ে মূলত রান্নার কাজ সারা হয়, দেশটির ৭০ শতাংশের বেশী নাগরিক এই জ্বালানী কাঠে রান্না করে, যার পরে রয়েছে এলপিজি-এর অবস্থান, যা দেশটিতে ক্রমে জনপ্রিয় হয়ে উঠছে, রান্না ছাড়াও এলপিজি শীতকালে ঘর গরম কাজে ব্যবহার করা হয় কারণ তা বিদ্যুৎ ব্যবহারের চেয়ে সস্তা।

l'appartement de 300 pieds carrés le moins cher sur l'île de hong kong coûte au minimum de 6 000 à 7 000 dollars de hong-kong ($hk) , soit la moitié de votre salaire.
হংকং দ্বীপের পাশে সবচেয়ে কম মূল্যের ৩০০ ফিট এপার্টমেন্টের ভাড়া কমপক্ষে ৬-৭ হাজার সিঙ্গাপুর ডলার, যা আপনার বেতনের অর্ধেক।

cependant, un blogueur invité du blog de alain mabanckou, eugène ebode, est moins optimiste. il fustige l'attitude française à l'endroit d'une telle diversité, citant le manque de clémence envers les icônes de cette "diversité" dans l'espace politique que sont la secrétaire d'etat aux droits de l'homme, rama yade ( d'origine sénégalaise), et la ministre de la justice, rachida dati (d'origine marocaine). “le refus français de poser la question raciale sur la table est une politique de l’autruche.
মার্টিনিকের ব্লগার লো ব্লগ দো লিখছেন আমেরিকান রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ওবামার বিজয় ফ্রান্সের জাতিগত বৈচিত্রের পরিচয়ে কি প্রভাব ফেলেছে।