Google'a Sor

Şunu aradınız:: celer et audax (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

AN1 (zilligii), Thermococcus peptonophilus, Thermococcus celer et Thermococcus fumicolans .

İngilizce

AN1 (zilligii), Thermococcus peptonophilus, Thermococcus celer and Thermococcus fumicolans .

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

Lorsquâ un étudiant en droit comprend la dynamique de la violence familiale, il est en mesure de la déceler et de saisir ce qui se passe dans un dossier juridique, lors dâ une formation clinique ou dans le cadre de sa pratique.

İngilizce

When law students understand the dynamics of domestic violence, they will be able to screen for it and comprehend what is happening in a legal case, as clinical students or as practicing attorneys.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Dans de nombreux cas, les lois et les programmes destinés à des personnes exposées à des risques particuliers contiennent des mécanismes pour prévenir, déceler et combattre les abus.

İngilizce

In many instances, laws or programs that are targeted to individuals who may be at particular risk of abuse contain mechanisms for preventing, identifying and addressing abuse.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ce contexte indique également que, même sâ il est vrai quâ une bonne loi est importante pour prévenir, déceler et combattre les abus et lâ exploitation, la loi toute seule ne peut constituer quâ un élément de la solution.

İngilizce

This context also highlights that while good law is important to the prevention, identification and response to abuse and exploitation, law alone can only be a partial solution.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Des mécanismes dâ exercice des droits sont particulièrement importants, non seulement afin de garantir que les personnes aient un accès véritable aux droits et aux protections que la loi leur accorde, mais également afin de déceler et de rectifier les problèmes systémiques que pose la loi elle-même ou sa mise en application.

İngilizce

Effective mechanisms for rights enforcement in particular are important, not only to ensure that individuals have meaningful access to the rights and protections accorded to them by the statute, but also for identifying and redressing systemic problems with the law itself or its implementation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Au quinzième rond-point il faut attendre le passage d'un camion à semi-rémorque rouge et noir de la "Autotrasporti La Celere", et puis le suivre jusqu'à quand on le voit entrer dans le dépôt de la maison, et continuer tout droit, jusqu'au premier feu éteint, ensuite attendre qu'il s'allume et devienne vert, tourner à gauche, arriver à un rond-points, s'engager dans ce en sens contraire, tourner où il y a l'accès interdit, et donc suivre le puanteur de gaz d'échappement.

İngilizce

At the fifteenth traffic circle it must wait for the red and black semitrailer of “La Celere” road haulages, following it until it enter the company's warehouse, keeping going ahead, until the first switched off traffic light, then waiting it turns on and turns green, go left, reach to the next traffic circles, enter there on the wrong side, turn at the closed road, and therefore follow the bad smell of exhaust gases until entering Coglioniano.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Un équilibre minutieux est essentiel pour garantir que les mesures visant à prévenir, à déceler et à combattre les abus et lâ utilisation impropre ne rendent pas la fonction inutilement difficile pour les personnes qui agissent de bonne foi et tentent seulement de respecter la loi.

İngilizce

A careful balance is required to ensure that measures to prevent, identify and address abuse and misuse do not make this role unnecessarily difficult for those who are acting in good faith and attempting to comply with the law.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Il prévoit une collaboration permanente visant à déceler et à atténuer les risques pour la sécurité tout en accélérant la circulation des personnes et des biens autorisés de part et d'autre de la frontière.

İngilizce

A decision by a customs authority on origin can determine whether a shipment falls within a quota limitation, qualifies for a tariff preference or is affected by an anti-dumping duty.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Bien que certaines de ces espèces soient suffisamment échantillonnées par le RON, la plupart des oiseaux de marais, surtout les espèces discrètes comme les râles, les Gallinules pouled'eau et les gallinules, sont difficiles à déceler et habitent des zones rarement échantillonnées par les parcours du RON.

İngilizce

While some of these are well sampled by BBS, most marsh birds, especially secretive species such as rails, moorhens and gallinules, are difficult to detect and inhabit areas that are not often sampled by BBS routes.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Un réseau national de détection de la foudre s'y est récemment ajouté, et l'on est en train d'installer un réseau national de radars Doppler, qui a pour objet de fournir aux météorologistes les données dont ils ont besoin pour déceler et prévoir le temps violent plus rapidement et avec plus de précision.

İngilizce

A national lightning network was recently added, and a national Doppler radar network is being installed, aimed at giving meteorologists the data they need to detect and predict severe weather more quickly and more precisely.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ampleur du probl` me e Les objectifs des consultations pour les nourrissons bien portants sont les suivants : 1) immuniser les nourrissons, 2) rassurer les parents et leur donner des conseils en mati` re de s´ curit´ , de e e e nutrition et de probl` mes de comportement et 3) d´ celer et traiter e e les troubles physiques, les retards de d´ veloppement du nourrisson et e les probl` mes de comp´ tence parentale. e e

İngilizce

Burden of Suffering The goals of visits for well-baby care are 1) to immunize, 2) to provide parents with reassurance and counselling on safety, nutrition and behavioral problems; and 3) to identify and treat physical, developmental and parenting problems.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le Multi-dynamomètre simulateurMC a été mis au point par le Centre technologique de l'environnement d'Environnement Canada et sert d'outil diagnostique pour les véhicules, permettant aux mécaniciens de déceler et de corriger des problèmes au niveau du groupe moto-propulseur ou des freins qui entraînent une consommation excessive de carburant et des émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants.

İngilizce

The Multi-Dynamometer SimulatorTM was developed by Environment Canada's Environment Technology Centre and serves as a diagnostic tool for vehicles, enabling mechanics to detect and correct engine, drive-train and brake problems that cause excessive fuel consumption and emissions of greenhouse gases and other pollutants.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Déceler et attaquer au début de l'an 2000 des organisations terroristes extrémistes dans les campagnes reculées et arides du nord du Liban, dont la plupart des membres ont été abattus, et les cellules auxquelles elles sont liées furent démantelées, et leurs membres arrêtés. Attaquer l’organisation de « Fateh el-Islam » dans le camp de Nahr el-Bared le 20/5/2007 en réponse à la traîtrise qui a visé les postes des militaires se trouvant aux alentours du camp et dans certaines autres régions.

İngilizce

Discovering and fighting terrorist organizations in the high and barren mountains of North Lebanon in 2000, eliminating most of their members, dismantling their cells in all Lebanese regions and arresting their members. Attacking the organization of “Fateh El Islam” in the camp of Nahr El Bared on 20/5/2007 in retaliation for the act of treachery launched against the Lebanese Army posts in the perimeter of the camp and in some other locations.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam