İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cette casquette vous appartient-elle ?
does this cap belong to you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quel est le prix de cette casquette ?
what is the price of this cap?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette casquette semble mignonne sur elle.
this cap looks cute on her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai payé dix dollars pour cette casquette.
i paid ten dollars for this cap.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette casquette puzzle comporte une partie tête et une partie visière
the puzzle cap has a head section and a visor section
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne aussi un procédé pour fabriquer cette casquette.
the present invention also concerns a method of producing such a cap.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette casquette a le même contour que chacune des tôles 11 et est axialement plus épaisse qu'une tôle 11.
this cap has the same contour as each of the plates 11 and is axially thicker than a plate 11 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un revêtement résistant à l'eau, cette casquette offre une protection polyvalente.
with a water resistant coating, this hat offers versatile protection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajoutez le logo de votre entreprise sur cette casquette de policier balle anti-stress.
add your company logo to this police cap stress ball.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette casquette comprend également une bande antisudation dépliée, reliée au bord inférieur intérieur de la calotte
the cap also includes an unfolded sweatband connected to the inside bottom edge of the crown
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai le sens psychologique que je m'appartiens a la famille martin
i have the psychological sense of belonging to the martin family
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on peut également, en utilisant une pièce rapportée gonflable, porter cette casquette pour s’amuser sous le soleil.
it can also be worn with an inflatable insert for fun in the sun.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette casquette avec masque intégré comprend une visière qui est conçue pour recevoir un masque séparé et une partie de la tête pour faciliter le port du masque
provided is a cap with a mask including a visor for receiving a separate mask and a body unit, thereby capable of wearing the mask with ease
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tout a changé.
everything has changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
israël a changé.
israel has changed.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
rien n'a changé
nothing has changed!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
le groupe auquel j'appartiens a déposé plusieurs amendements qui auraient transformé le rapport en une série de propositions acceptables et positives.
the people subject to discrimination should not delude themselves; only their fight, in cooperation with consistent, working-class movements, with the fighting grass-roots movements, can put the brakes on their marginalisation and exclusion from the social and political rights of which capitalism and its political exponents have deprived them.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'europe a changé.
europe has changed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
l'invention concerne une casquette dotée de moufles accouplés à l'avant qui bougent de manière automatique. cette casquette est utilisée comme divertissement et pour tout genre de publicité.
the invention relates to a visor cap having automatically moved mittens coupled on the front that can be used for recreational purposes and advertising.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'amendement 63, qui avait été déposé par le groupe auquel j'appartiens, a été adopté en commission par 23 voix contre 19.
the risk of losses being incurred is thus covered.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: