Results for complexité algorithmique et traite... translation from French to Bengali

le progrès essentiel que nous avons accomplis en ne séparant pas prévention et traitement est mis en danger par les états indiens qui élaborent des stratégies de prévention de la contamination qui ignorent complètement le traitement, les soins et l'assistance des personnes contaminées par le vih.
"আমাদের ইতিমধ্যে অর্জন হয়েছে যে বিষয়টি যে আমরা এদের আলাদা কোন স্থানে রেখে সেবা করতে চাই না সেটি ভারতের বিভিন্ন প্রদেশের এই নীতির ফলে হারাতে বসেছি আমরা। কারন এই নতুন নীতিতে এইচআইভি আক্রান্ত লোকদের সেবা, রোগমুক্তি বা আশ্রয় ইত্যাদি কোন চিন্তা নেই।

bien que les femmes iraniennes aient toujours résisté et désobéi à cette loi et traitement inhumains, ceux qui l'appliquent n'ont jamais appris leur leçon et chaque année pendant l'été nous assistons à une nouvelle vague de répression sévère sur les femmes.
যদিও ইরানের নারীরা সবসময় এই অমানবিক আইন এবং এর ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়েছে এবং তা পালন করার ক্ষেত্রে অবাধ্য হয়েছে, তারপরেও যারা জোর করে এই সমস্ত আইন প্রয়োগ করে তারা কখনো এই থেকে শিক্ষা লাভ করে না এবং প্রতি বছর গরমের সময় আমরা নারীদের প্রতি ভয়াবহ হামলার কিছু ঘটনা প্রত্যক্ষ করি।