İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dÉbut du message
: + +
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
début du message transféré :
start of the forwarded message:
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller au début du message
go to the beginning of the message
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du message
of the message
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Étiquette indiquant le début du message ers
tag indicating start of the ers message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sujet du message :
message(s) : 12
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
erreur 4 : perte du début du message courant.
error 4: loss of the beginning of the current message.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloc de dÉbut du message numÉro de rÉfÉrence du message
authentication not required if a performance agreement is signed between the trader and customs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
objet du message ( ! )
subject ( ! )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
message mp0 - début du menu.
take the contents of day byte ihc2, process it as above, and store the result in byte ia7 (more significant day digit) and byte ia8 (less significant day digit).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ce symbole indique le début de la section 2 du message météorologique.
this symbol serves as an indicator to introduce section 2 of the weather message.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
message réexpédier...
message send again...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le premier pointeur vise le début du message, et la table se termine par null.
the first pointer points to the beginning of the message and the list ends with null.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la valeur de départ indique la configuration de départ au début du message de données
the start value indicates the start pattern at the beginning og the data message
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en effet, seuls les pseudos gilles et christian sont situés au début du message.
in fact, only the aliases gilles and christian are located at the beginning of the message.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dÉbut du message nom du message/document nom du document, élément codé nom du document
ungd information united nations dangerous goods identification code data element "undg number (dangerous goods code)" or "mhb" an..6 see appendix c, table ‘ #10 for dangerous goods codes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
une double barre oblique (//) et les caractères "sr" marquent le début du message,
double slash (//) and the characters "sr" indicate the start of a message;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
au début du message, l’intimé affirmait qu’elle devrait aller suivre ce cours.
the respondent stated at the top of the message, "connie, you should attend this program."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
organisme de contrôle [dÉbut du message ] nom du document ou du message nom du document ou du message
: ' + + generated by translator
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numéro de version du message numéro de diffusion du message code attribué par l’association bloc de dÉbut du message
unique reference number assigned by the sender. an..14 generated by translator agency controlling the message type. a2 un
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: