Google'a Sor

Şunu aradınız:: désengagé (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

L'embrayage est alors désengagé.

İngilizce

The clutch is now disengaged.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

est désengagé de l'élément de verrouillage

İngilizce

is disengaged from the locking portion

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'embrayage est alors désengagé ou débrayé .

İngilizce

The clutch is then disengaged or declutched.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

est désengagé lors du soulèvement du treuil de levage

İngilizce

is disengaged when the power lift

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'embrayage est alors désengagé (débrayé).

İngilizce

The clutch is then disengaged (declutched).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Une fois désengagé, il peut opérer de manière indépendante.

İngilizce

Once disengaged, the end effector (100) is capable of independent operation.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

est désengagé en verrouillage à partir des délinéateurs de position

İngilizce

is lockingly disengaged from the position delineators

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

L'Etat s'est désengagé de plusieurs entreprises publiques.

İngilizce

has been the focus for renewed attention. The state has sold off publicly-owned companies.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a été désengagé et enlevé ou que l'élément tubulaire amovible

İngilizce

has been disengaged and removed or the removable tubular element

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le gouvernement fédéral, grande surprise, s'est peu à peu désengagé.

İngilizce

The federal government gradually withdrew, something which is becoming a habit.

Son Güncelleme: 2013-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

2006, aucun dentiste ne s’était désengagé du régime de l’Alberta.

İngilizce

Regional health authorities are also required to provide 30 days advance notice to other regional health authorities and the Minister’s designate regarding any goods or services that will be provided as non-standard goods or services.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Cesur Ambalaj s’est désengagé en raison de « promesses non tenues ».

İngilizce

Cesur Ambalaj pulled out because of “unkept promises.”

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

En position embrayage désengagé le diaphragme 8 prend appui sur l'appui secondaire 84.

İngilizce

In the clutch disengaged position the diaphragm 8 bears on the secondary support 84.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Le moteur 107 est désengagé du plateau 112 d'entraínement de l'arbre 111.

İngilizce

The motor 107 is disengaged from the plate 112 driving the shaft 111.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

dans l'alésage, et à l'état désengagé, le dispositif d'engagement

İngilizce

within the bore, and in the disengaged state the engaging means

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

4x4 se désengage.

İngilizce

4x4.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Choisir de se désengager

İngilizce

Opting Out

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

Vous l’activez ou le désengager.

İngilizce

You spin the wheel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

faciliter la sortie des actionnaires qui entendent se désengager.

İngilizce

facilitate the outgoing of the shareholders not interested anymore to continue their commitment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Fransızca

S’ils ne sont pas désengagés, les déconnecter.

İngilizce

If they are not loose, pull them apart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam