Results for diffère translation from French to Bengali

mais une porte diffère des autres.
এর মাঝে বিশেষ একটা দরজা আছে।

ce qui ne diffère en rien de la nep.
আর এটা নেপ থেকে কোন অংশে আলাদা নয়।

la déclaration d'astana ne diffère d'aucun autre document adopté à quelque conseil des ministres annuels que ce soit.
আস্তানা ঘোষণা অন্যান্য যে কোন বাৎসরিক মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে নেয়া ঘোষণা থেকে কোন দিক থেকেই আলাদা না।

le nom de l'utilisateur pour l'authentification sip, dans le cas où il diffère de celui de l'uri sip.
sip প্রমাণীকরণের জন্য ব্যবহারকারীর নাম, যদি sip uri ব্যবহারকারীর নাম থেকে আলাদা হয়।

bahreïn diffère aussi tant de l'arabie saoudite que du koweït en ce que les chiites sont presque majoritaires dans cette petite île du golfe, et plus faciles à cibler car le gouvernement combat les manifestants chiites presque quotidiennement dans les rues depuis le début de la contestation il y a quatre ans.
এছাড়াও বাহরাইন সৌদী আরব এবং কুয়েত উভয়ের থেকে আলাদা কারণ শিয়ারা এই ছোট উপসাগরীয় দ্বীপে সংখ্যাগরিষ্ঠ হবার প্রায় কাছাকাছি চলে গেছে এবং তাদেরকে লক্ষ্য করে আক্রমণ করা সহজ কারণ চার বছর পূর্বে প্রতিবাদ শুরু হবার পর থেকে সরকার প্রায় প্রাত্যহিকই শিয়া প্রতিবাদকারীদের সাথে সড়ক সংঘাতে জড়িয়ে পড়ছে।

andrés rodríguez de modestamente humano remarque qu' «ils emploient pratiquement tous le même discours, et c'est pourquoi beaucoup de gens comme moi mémorisons ce discours qui diffère un peu, mais qui est toujours débité sur le même ton », souvent monocorde de fait.
ডেটামেনটো হুমানোর আন্দ্রেস রডরিগুয়েজ খেয়াল করেছেন যে, “প্রায় সকল বিক্রেতাই একই ধরনের ভাষন দেয় এবং এ কারণে অনেক লোক আমাকে পছন্দ করে, যারা আমাকে এই ভাষন মনে করতে বলে, যা আমি কোন ধরনের পুনরাবৃত্তি ছাড়াই বলে যেত পারি।