Şunu aradınız:: epouvantail (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

epouvantail

İngilizce

animal scarer

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

epouvantail

İngilizce

scarecrow

Son Güncelleme: 2010-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail.

İngilizce

bird scaring device.

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail.

İngilizce

bird scarer.

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail(5)

İngilizce

epouvantail(5)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail(5)

İngilizce

spaventapasseri(5)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail pour bateaux

İngilizce

bird-scaring device for boats

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

dispositif epouvantail a oiseaux

İngilizce

birds come-flying preventing device

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail à oiseaux avec dispositif de fixation modifié

İngilizce

bird repelling system with improved mounting fixture

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail a oiseaux muni de fonctions de gestion differentielle

İngilizce

device for keeping birds away with differential management functions

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

c’est l’epouvantail a la fin avec le masque ?

İngilizce

c’est l’epouvantail a la fin avec le masque ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail actif automatique ne fonctionnant uniquement qu'en presence de predateurs

İngilizce

automatic active scarecrow operating only in the presence of predators

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le 27 mai, 17 :00, le mois du livre, l'heure du conte: epouvantail,

İngilizce

on may 27, 17 00, story time, scarecrow, municipal library, beit shean

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

concernant les méchants c'est l'epouvantail qui devrait cette fois tenir le haut du pavé, aux côtés dupingouinet double-face.

İngilizce

as for the villains, it's scarecrowwho should this time be in the lead, alongsidepenguin andtwo-face.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantails pour les animaux.

İngilizce

scaring devices for animals.

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

29/ 00 epouvantails, p.ex. pour oiseaux 29/ 02 . à dispositifs pour l'émission de signaux audibles [2] 29/ 04 . . à générateurs d'explosions périodiques [2]

İngilizce

29/ 00 scaring devices, e.g. bird-scaring apparatus 29/ 02 . with means for emission of audible signals [2] 29/ 04 . . with a generator for producing periodically explosive reports [2]

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 1/ 18 1/ 20 1/ 22 1/ 24 3/ 00 systèmes fixes pour capturer ou détruire les insectes . avec dispositifs pour attirer les insectes . . par la lumière . par effet d’aspiration . par lumière et aspiration combinées . pièges . . à remise en position automatique . capture par surfaces collantes . . papiers ou rubans tue-mouches . . bandes ou revêtements collants pour arbres . capture ou destruction des insectes par les poisons, les narcotiques ou le feu . par des procédés électriques (circuits électriques à cet effet h 05 c) . aménagements dans les bâtiments, portes, fenêtres ou similaires appareils à main, autres que les pulvérisateurs ou poudreuses, pour la capture ou la destruction des insectes, p.ex. filets à papillons . balais tue-mouches . à surfaces collantes capture des insectes dans les champs, jardins ou forêts, au moyen d’appareillages mobiles . appareils transportables . machines sur roues avec systèmes de ramassage des insectes par grattage ou brossage . . à surfaces collantes . . à vans adaptations ou aménagements particuliers des appareils de pulvérisation de liquides aux fins couvertes dans la présente sous-classe (appareils de pulvérisation en général b 05 b) adaptations ou aménagements particuliers des appareils de poudrage aux fins couvertes dans la présente sous-classe (appareils de pulvérisation en général b 05 b) adaptations ou aménagements particuliers des appareils combinés de pulvérisation de liquides et de poudrage aux fins couvertes dans la présente sousclasse (appareils de pulvérisation en général b 05 b) fumigateurs; appareils émetteurs de gaz lance-flammes spécialement adaptés aux fins couvertes dans la présente sous-classe (lance-flammes en général f 41 h 9/02) appareils pour la destruction de la vermine dans le sol ou dans les denrées alimentaires 29/ 00 29/ 02 29/ 04 31/ 00 31/ 02 31/ 04 31/ 06 19/ 00 appareils pour la destruction des animaux nuisibles autres que les insectes, par l’eau chaude, la vapeur, l’air chaud ou l’électricité (circuits électriques à cet effet h 05 c) appareillage pour la destruction des végétaux indésirables, p.ex. des mauvaises herbes (biocides, régulateurs de croissance des végétaux a 01 n 25/00 à 65/00; appareillages de pulvérisation ou d’atomisation en général b 05 b; substances pour conditionner ou pour stabiliser les sols c 09 k 17/00; lutte contre la végétation indésirable sur des routes ou voies de chemin de fer e 01 h 11/00) . appareils pour destruction mécanique . appareils pour destruction par la vapeur, les produits chimiques, le feu ou l’électricité pièges pour animaux . pièges collecteurs . . à palettes basculantes . . . avec système de blocage de la palette basculante . . à voies d’accès à sens unique . . à cylindres rotatifs ou tourniquets . . avec dispositifs de projection des animaux dans un casier approprié . . autres pièges à remise en position automatique . pièges à caisses . . à abattants de fermeture pivotants . . à portes à guillotine ou à glissières . . à couvercles basculants . pièges à détente, à mâchoires ou similaires . . du type à double mâchoire ou à pince . . . dispositifs pour tendre les pièges à mâchoires . . pièges à fond basculant . . pièges à raquette et filet . . à lacets . . avec dispositions pour transpercer les prises . pièges électriques dispositifs pour empoisonner les animaux (27/00 a priorité; pour insectes 1/20) [3] appareils déclenchés par les animaux, destinés à lancer des projectiles ou à projeter d’autres objets destinés à les tuer, p.ex. par balles ou en les transperçant [3] epouvantails, p.ex. pour oiseaux . à dispositifs pour l’émission de signaux audibles [2] . . à générateurs d’explosions périodiques [2] articles de chasseurs . sièges de tir (sièges pliants a 47 c) . crécelles de rabatteurs . leurres

İngilizce

______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 1/ 18 1/ 20 1/ 22 1 / 24 3 / 00 stationary means for catching or killing insects . with devices attracting the insects . . using illumination . using a suction effect . using combined illumination and suction effects . traps . . automatically reset . catching by adhesive surfaces . . fly papers or ribbons . . adhesive bands or coatings for trees . poisoning, narcotising, or burning insects . by electric means (electric circuits therefor h 05 c) . arrangements connected with buildings, doors, windows, or the like manual implements, other than sprayers or powder distributors, for catching or killing insects, e.g. butterfly nets . fly-swatters . with adhesive surfaces catching insects in fields, gardens, or forests by movable appliances . portable appliances . wheeled machines, with means for stripping-off or brushing-off insects . . with adhesive surfaces . . with fans special adaptations or arrangements of liquidspraying apparatus for purposes covered by this subclass (spraying apparatus in general b 05 b) special adaptations or arrangements of powderspraying apparatus for purposes covered by this subclass (spraying apparatus in general b 05 b) special adaptations or arrangements of combined liquid- and powder-spraying apparatus for purposes covered by this subclass (spraying apparatus in general b 05 b) fumigators; apparatus for distributing gases flame-throwers specially adapted for purposes covered by this subclass (flame-throwers in general f 41 h 9/02) apparatus for the destruction of vermin in soil or in foodstuffs 19 / 00 apparatus for the destruction of noxious animals, other than insects, by hot water, steam, hot air, or electricity (electric circuits therefor h 05 c) apparatus for the destruction of unwanted vegetation, e.g. weeds (biocides, plant growth regulators a 01 n 25/00 to 65/00; spraying or atomising apparatus in general b 05 b; soil-conditioning or soilstabilising materials c 09 k 17/00; control of undesirable vegetation on roads or permanent ways of railways e 01 h 11/00) . apparatus for mechanical destruction . apparatus for destruction by steam, chemicals, burning, or electricity traps for animals . collecting-traps . . with tipping platforms . . . with locking mechanism for the tipping platform . . with approaches permitting entry only . . with rotating cylinders or turnstiles . . with devices for throwing the animal to a collecting chamber . . other traps automatically reset . box traps . . with pivoted closure flaps . . with dropping doors or slides . . with dropping covers . jaw or like spring traps . . of the double-jaw or pincer type . . . jaw trap setting-devices . . break-back traps . . racket net traps . . with snares . . with arrangements for piercing the victim . electric traps devices for dispensing poison for animals (27/00 takes precedence; for insects 1/20) [3] apparatus having projectiles or killing implements projected to kill the animal, e.g. pierce or shoot, and triggered thereby [3] scaring devices, e.g. bird-scaring apparatus . with means for emission of audible signals [2] . . with a generator for producing periodically explosive reports [2] hunting appliances . shooting stands (folding seats a 47 c) . beater rattles . decoys

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail actif automatique destiné à éloigner dans l'industrie et l'élevage les prédateurs indésirables. le dispositif comprend un détecteur de mouvements qui, dès que des prédateurs entrent dans la zone de détection, déclenche un groupe d'avertisseurs très efficaces qui éloigne instantanément les intrus. dès que ceux-ci ont disparu, le fonctionnement des avertisseurs cesse automatiquement, l'appareil revient à l'état de veille et sa consommation devient alors négligeable.

İngilizce

the invention concerns an automatic active scarecrow for keeping away undesirable predators in industry and farming, comprising a movement sensor which, when the predators enter the detection zone, triggers off a very efficient buzzer unit which immediately wards off the intruders. when the latter have disappeared, the buzzers automatically cease to operate, the apparatus is restored to standby status thereby consuming a negligible amount of energy.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

epouvantail actif automatique destiné à éloigner dans l'industrie et l'élevage les prédateurs indésirables. le dispositif comprend un détecteur de mouvements qui, dès que des prédateurs entrent dans la zone de détection, déclenche un groupe d'avertisseurs très efficaces qui éloigne instantanément les intrus.

İngilizce

the invention concerns an automatic active scarecrow for keeping away undesirable predators in industry and farming, comprising a movement sensor which, when the predators enter the detection zone, triggers off a very efficient buzzer unit which immediately wards off the intruders.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

placée sous le haut patronage de jean-pierre coffe, «epouvantails, épreuves d'artistes» présentera les œuvres - sculptures, tableaux ou photos - d'une quarantaine d'artistes.

İngilizce

under the patronage of jean-pierre coffe, “epouvantails , épreuve s d’artistes” will present the works– sculptures, paintings or photos– of about forty artists.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam